Il coraggio di Mariam Le donne sono state protagoniste negli ultimi mesi di importanti battaglie in difesa dei loro diritti e contro leliminazione di ogni forma di discriminazione. Oct 14 Tiziana Perna 0
La valentía de Mariam, una mujer tunecina Los vientos de la Primavera Árabe no han dejado de soplar en Túnez; así lo demuestra la historia de Mariam, una mujer que a pesar de tener todo en contra se atrevió a alzar la voz y a denunciar el abuso sexual y la corrupción de la policía y el sistema judicial de su país. Oct 14 Tiziana Perna Traducción: Marcela Salas Cassani 0
¿Cuál es el delito de un joven que nace mapuche y pertenece a un pueblo que tiene siglos de lucha? Los presos políticos indígenas en huelga de hambre denuncian que el Estado les ha quitado la libertad “para proteger los derechos de los ricos y empresas forestales, responsables directos del arrase de los recursos naturales y el agua”. Oct 7 Desinformémonos 1
Veinte años de impunidad en Carandiru Aunque pasaron ya 20 años de la masacre que dejó al menos 111 presos muertos, movimientos sociales brasileños denuncian la continuidad de un sistema carcelario y de una policía cuyo principal blanco son los jóvenes y negros de la periferia de Brasil. Oct 7 Gabriela Moncau Traducción: Waldo Lao 1
Ira, cine y geopolítica detrás de la muerte del embajador estadunidense en Libia La aparición de una película estadunidense ofensiva para el Islam desató explosiones de ira por todo Medio Oriente; estas reacciones se relacionan con la Primavera Árabe y la nueva estrategia del país norteamericano para dominar a la región. Oct 7 Sergio Adrián Castro Bibriesca 0
Miles de muertes en Nicaragua a causa de un ingenio azucarero La Isla, una comunidad que se encuentra dentro del ingenio San Antonio, el 70 por ciento de los hombres y el 30 por ciento de las mujeres han sido afectados por una enfermedad renal relacionada con los agrotóxicos producidos por la millonaria empresa. Oct 7 Orsetta Bellani con el apoyo de Colectivo CH.I.QUI. 0
Recuperan indígenas el control de su tierra en Costa Rica El ancestral grupo indígena bribri, logró que el gobierno costarricense ordenara el retiro de un grupo de personas armadas que en días pasados intentaron cercar el territorio de la comunidad del Salitre. Oct 7 Desinformémonos 0
Cerco popular al Congreso en España: el miedo cambia de lado El ciclo de movilizaciones en el país ibérico, comenzado el 15M, alcanzó un nuevo punto con el cerco al Congreso. Pese a la represión, la resistencia en la calle y las críticas al sistema en su totalidad se profundizan, mientras el gobierno se va quedando solo. Sep 30 Adazahira Chávez 0
La muerte está muy cerca en Guatemala Mayas, garífunas, xinkas y mestizos consultan a sus pueblos y resisten a una segunda ola de represión militarizada que pretende despojarlos de sus recursos. Mientras tanto, las insurrecciones espontáneas crecen. Sep 30 Jaime Quintana Guerrero 0
En Rusia, ecologistas y rockstars unidos por la defensa del bosque Jimki La construcción de un billonario proyecto carretero, amenaza con destruir uno de las pocas áreas verdes que proveen de agua y aire limpio a la ciudad de Moscú. Sep 30 Katerina Girich Fotos: www.khimkiforest.org 0