Dirección
Gloria Muñoz Ramírez
Proyectos
Ligia García Villajuana
Redacción
Fernanda Peralta Muñoz
Yunuhen Rangel Medina
Administración web y Redes
Bruno Bazaine
Diseño web
Cooperativa Tierra Común
Revista barrial
Traducciones
Alemán: Lutz Kerkeling y Katia Rameil
Corrección: Julia Hoffmann
Francés: Traducteurs Solidaires
Corrección: Traducteurs Solidaires
Inglés: Boston Interpreters Collective
Italiano: Annamaria Pontoglio
Portugués: Carolina Casella
Corrección: Joana Moncau