El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) hace un fuerte llamado a que se respete la voluntad del pueblo hondureño que se expresó en contra del continuismo y la dictadura el pasado 26 de noviembre, y ha comunicado la decisión de sacar al dictadorzuelo JOH de la silla presidencial.

El COPINH es una organización popular, que cree fundamentalmente en los procesos políticos comunitarios y de base, que hacen de la participación política una lucha diaria y no un llamado de cada 4 años para cambiar de verdugo. Sin embargo, a pesar de toda la manipulación, compra de conciencias, clientelismo y mentira, el pueblo hondureño ha expresado claramente que no quiere seguir viviendo la situación de violencia a la que nos ha sometido el gobierno de JOH continuador del golpe de Estado y aliado de las estructuras económicas oligárquicas.

El pueblo ha expresado, incluso en estas sumamente controladas y manipuladas contiendas electorales que este gobierno golpista, racista, extractivista solamente significa odio y muerte.

El pueblo hondureño no olvida que este gobierno es cómplice del asesinato de nuestra coordinadora general Berta Cáceres y así lo ha expresado con sus miles de manifestaciones y en la más reciente del domingo pasado. El pueblo conoce de la complicidad del gobierno de JOH con los dueños de DESA y los poderes fácticos, asesinos impunes que se cobijan bajo el manto de la impunidad que le da este Estado corrupto y colonialista.

El mismo odio y miedo que persiguió y asesinó a Berta es el mismo que quiere imponer la dictadura mediante el fraude y la violencia.

Lo que ha ocurrido con el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y la divulgación de los votos es la más burda mentira, reflejo íntegro de la mentira y suciedad de todo el Estado. La demora en la divulgación de los datos, así como las ambigüedades de sus pronunciamientos son la clara muestra de la realización en estos momentos del fraude. La repentina disminución de diferencia de porcentajes, favoreciendo a JOH, es solo la demostración del mismo.

Los cambios estructurales que necesita este país no se logran por medio de las urnas sino por medio de las prácticas liberadoras de nuestros pueblos, por la defensa de los territorios, de nuestras autonomías y las formas de vida alternativas al capitalismo en las que la vida, la dignidad y la libertad sean prioritarias frente a los negocios. Por eso nuestra organización estará vigilante a que se cumpla la voluntad de los pueblos.

El COPINH llama a defender la decisión del pueblo de evitar la dictadura.
Llamamos a todas las organizaciones populares, y de base, no solo a defender su decisión, sino a unirse y articularse para la construcción de la sociedad que queremos.
Convocamos a toda la comunidad internacional a ser veedora de los acontecimientos de los próximos días para evitar un baño de sangre en lo que se avisora como un nuevo Golpe de Estado perpetrado por la misma clase política.

Con la fuerza ancestral de Berta, Lempira Mota, Iselaca y Etempica se levantan nuestras voces llenas de Vida, Justicia, Libertad, Dignidad y Paz.

Dado en La Esperanza, Intibucá a los 29 días del mes de noviembre del año 2017.

_____________________________________

The Civic Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH) calls for the respect of Honduran people’s will who took a position against continuity and dictatorship on November 26 and has communicated the decision to get the dictator Juan Orlando Hernandez (JOH) out of the Presidency.

COPINH is a popular organization that fundamentally believes in community and grassroots political processes that make political participation a daily struggle and not just a call every four years to change executioners. However, despite all the manipulation, vote buying, clientelism and deceit, the Honduran people have clearly stated that they don’t want to continue to live in the violent situation imposed by the JOH government which represents a continuation of the 2009 coup d’etat and is an ally of the oligarchic economic structures. The people have expressed, even in the highly controlled and manipulated electoral process, that this coup-supporting, racist, extractivist government only represents hatred and death.

The Honduran people don’t forget that this government is complicit in the assassination of our General Coordinator Berta Cáceres and have expressed this belief in thousands of public protests and in the most recent, last Sunday. The people know the complicity of JOH’s government with DESA’s owners and the powers that be – unpunished murderers that are protected by a cloak of impunity that the corrupt and colonialist state enables.

The same hate and fear that persecuted and assassinated Berta is the same that wants to impose a dictatorship by means of violence and fraud. What has occurred in the Supreme Electoral Tribunal (TSE) and the divulgation of votes is a large crude lie that reflects the dirty, lying nature of the state. The delay in the divulgation of results, like the ambiguities in their public announcements are a clear sign of the development of fraud. The sudden reduction of the percentage differences favoring JOH, is also a demonstration of this.

The structural changes that this country needs cannot be achieved through a voting process but instead through means of liberating practices of our peoples, in the defense of our territories, our autonomies, and living alternatives to capitalism in which life, dignity and liberty come before business and profit. For this reason, our organization will remain vigilant in the fulfillment of the will of the people.
COPINH calls to defend the decision of the people to avoid dictatorship. We call on all popular and grassroots organizations to not only defend their decision but to unite and pronounce in favor of the construction of the society we want. We convoke the entire international community to be observers of the events that will unfold in the coming days, to avoid a blood bath in what may be a new coup d’etat perpetrated by the same elite political class.

With the ancestral force of Berta, Lempira Mota, Iselaca y Etempia, we raise our voices full of life, justice, liberty, dignity and peace.

Written in La Esperanza, Intibucá, November 29, 2017