Italia

Italia, decenas de detenciones de activistas NO TAV (Diagonal 6 de enero)

El Gobierno italiano quiere imponer un castigo ejemplar contra el colectivo NO TAV y ha llevado a cabo registros y detenciones en las casas de más de 50 activistas en diferentes puntos de Italia. Una represión contra el movimiento más antiguo y mayoritario de Italia que desde hace 20 años se opone a la construcción de la línea de alta velocidad que pretende atravesar los Alpes italianos.

Feb 6 0

“El futuro en Italia no está escrito, lo vamos a construir todos juntos”

Andrea Cegna, joven y comprometido activista italiano, reflexiona en el siguiente artículo sobre la turbulencia financiera en Italia, así como sobre los temores de la gente y las alternativas para superar la crisis.

Feb 1 Texto: Andrea Cegna Traducción: Annamaria Pontiglio 0

La semana del Dragón en Roma

Publicado el 01 de Diciembre de 2011

Dic 1 0

Il Graffio: Un sueño barrial en la periferia romana

“Una misión que nos hemos fijado es devolver a los ciudadanos la participación activa en la política y la resolución de los problemas del territorio”

Nov 1 De la redacción de Il Graffio Traducción: Amaranta Cornejo Hernández 0

La función debe continuar, pero ahora en un teatro histórico tomado en Roma

Como si fuera una música, nosotros hoy estamos listos para iniciar la creación del Teatro Valle/bien común, cuyo órgano de decisiones sea la asamblea pública abierta a todos, artistas y no artistas

Nov 1 Trabajadoras y trabajadores del espectáculo Traducción: Daniele Fini 0

Los jóvenes en Italia, motor de la resistencia y la insubordinación

Nov 1 0

Rumbo al 15 de octubre en Europa: un pensamiento amplio para evitar el nuevo fascismo

“Aquí ya no se trata de hacer unos cambios para favorecer el crecimiento, sino de cambiar de ruta para garantizar el acceso a los derechos básicos”

Oct 1 Giuseppe De Marzo Traducción: Daniele Fini 0

El cine Palazzo y el teatro Valle, recuperados para la cultura de abajo en Roma

En Roma, jóvenes, artistas y estudiantes han tomado el cine Palazzo y el teatro Valle con dignidad y poca prudencia, arrebatándolos a quienes pretenden privatizar la cultura.

Sep 1 Tiziana Perna Traducción: Daniele Fini Fotografía: Simona Granati 0

¡Basta de habladera! ¡Queremos nuestras tierras!

Publicado el 01 de Septiembre de 2011

Sep 1 0

No Tav: Resistencia desde abajo

El movimiento “No Tav” condensa la necesidad histórica de establecer una jornada para hablar no únicamente del “No Tav”, sino que dentro del gran “No” estuviera también la prerrogativa de cambiar el ciclo sistémico de crisis, ganancia, corrupción y falsa representatividad.

Ago 1 Rafael Di Maio Traducción: Amaranta Cornejo Hernández 0