Italia

Italia se moviliza contra el tren alta velocidad

En el Valle de Susa se reavivan las protestas contra la construcción del Tren de Alta Velocidad Torino- Lyon que tendría altísmos costos sociales y ambientales para los residentes del valle.

Ago 1 0

Genova, 22 de Julio de 2011.diez años despues el G8

De nuevo en Génova

En julio de 2011, muchos volvieron a Génova para recordar y proponer alternativas. Unas 30 mil personas se juntaron de nuevo en las mismas calles para mostrar su vitalidad y seguir debatiendo.

Ago 1 Fabrizio Lorusso Con información de Global Project Fotos: Simona Granati 1

¿Qué significa el Tren de Alta Velocidad para el Valle de Susa?

Claudio Giorno, colaborador de la revista Carta, y residente del Valle de Susa (Val di Susa) expone los motivos del movimiento NO TAV que se opone a la construcción de un tren que correría de Turín a Lyon.

Ago 1 Entrevista publicada en el portal Informazione Libera Traducción: Adrián Castro Bibriesca y Marcela Salas Cassani 0

L'occupazione fu bellíssima

Un’esplosione di energia e di indignazione. Nei corridoi improvvisati a dormitorio, i bambini hanno giocato e creato, genitori e insegnanti hanno discusso, preparato striscioni, organizzato laboratori, momenti di musica e di socialità.

Jul 1 Tiziana Perna Photo: Simona Granati 0

Matteo Dean, el periodista y activista

Matteo fue un incansable luchador social, periodista comprometido, colaborador de Desinformémonos desde la fundación y, durante algún tiempo, coordinador de edición y parte vital de este proyecto.

Jul 1 2

Explosión de energía e indignación en defensa de la educación en Roma

En la pequeña escuela “Flaminia Guidi”, la reforma educativa recorta maestras y la posibilidad de continuar aplicando el método Montessori. Pero aquí la comunidad no se rinde y por eso tomaron el plantel.

Jul 1 Tiziana Perna Traducción: Marcela Salas Cassani Foto: Simona Granati 0

Si quien lucha es delincuente, todos somos criminales

El pasado 4 de mayo se realizó en Florencia, Italia, un operativo policial en el que 22 activistas del movimiento contra la destrucción de la universidad pública fueron arrestados. Uno de ellos es Vittorio Sergi, compañero, colaborador y miembro del Consejo Editorial de Desinformémonos.

Jun 1 Vittorio Sergi 0

“Italia no es un país seguro para quienes solicitan asilo”

Texto de la Declaratoria de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa

Jun 1 Traducción: Amaranta Cornejo Hernández 0

Lampedusa: il sogno amaro per i migranti

Nelle ultime settimane, migliaia di africani immigrati senza documenti sbarcati sulle coste di Lampedusa, una piccola isola del Mediterraneo che, pur essendo più vicina alla costa tunisina della Sicilia appartiene a Italia.

May 1 Orsetta Bellani 1

Caravana "Sigamos siendo humanos”

Asambleas de diferentes ciudades de Italia convocan en mayo a una caravana para volver a Gaza y repudiar el asesinato del periodista y activista Vittorio Arrigoni.

May 1 0