Donyets un atrevimiento pedagógico lejos de la docilidad Aquí los niños no son evaluados, no hay calificaciones ni grados, y los padres y madres asumen el “riesgo” de no contar con los papeles oficiales. Dic 1 Gloria Muñoz Ramírez 3
A maior hidrelétrica do mundo insiste em negar dívida com indígenas Estima-se que cerca de 100 comunidades guaranis sofrem impacto com a instalação da usina, e até hoje a imensa maioria delas não recebeu a compensação adequada pelos territórios tradicionais que perderam: mais de 80 mil hectares, apenas do lado brasileiro Dic 1 Bianca Pyl Fotos 3
Los Punks en Guadalajara y el nacimiento de un espacio libertario Es un lugar de fomento de las relaciones interpersonales, de compañerismo y fraternidad, las cuales se vuelven imprescindibles en la construcción de un sentido comunitario, cuya importancia no debemos olvidar para crecer en una vida más digna y en la construcción de ese mundo que buscamos. Dic 1 Grupo Libertario Solidaridad 0
Preconceito que cala, língua que discrimina Marcos Bagno, escritor e linguista brasileiro deixa à mostra a ideologia de exclusão social e de dominação política pela língua, típica das sociedades ocidentais. «Podemos amar e cultivar nossas línguas, mas sem esquecer o preço altíssimo que muita gente pagou para que elas se implantassem como idiomas nacionais e línguas pátrias». Dic 1 Entrevista realizada por Joana Moncau Foto Ileana Maya - Casa do Brasil 1
Marcos Bagno: El combate al prejuicio lingüístico Marcos Bagno, se refiere a la ideologia de exclusión social y de dominación política a través de la lengua. «Podemos amar y cultivar nuestras lenguas, pero sin olvidarnos del precio altísimo que mucha gente pagó para que ellas se implantasen como idiomas nacionales y lenguas patrias». Dic 1 Entrevista de Joana Moncau Foto Ileana Maya - Casa do Brasil 1
El camino zapatista, un relato inconcluso La Otra Campaña nació con la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y recorrió el país entero, sus luchas, sus dolores y sus esperanzas Dic 1 Hermann Bellinghausen y Gloria Muñoz Ramírez Fotos: Simona Granati 5
Arde el Sahara Son ya 35 años de ocupación de Marruecos sobre el Sahara Occidental. Aunque la más reciente ofensiva contra el pueblo saharaui llamó la atención internacional, paulatinamente regresan el olvido y la indiferencia hacia la región, aunado al cerco informativo impuesto por el régimen marroquí. Dic 1 Marcela Salas Cassani Fotografía: Stefano Montesi 0
Haití antes y después de los tiempos del cólera Ante la miseria extrema, las elecciones presidenciales y las esperanzas de algún tipo de cambio social y económico, la desesperación de la gente ha llevado a multiplicar las manifestaciones anti-Onu y anti injerencia extranjera Dic 1 Fabrizio Lorusso Traducción: Adrián Castro Bibriesca y Marcela Salas Cassani 3
Migración hondureña: el sabor del reencuentro y el adiós En el marco del “Foro mundial alternativo de los pueblos”, del 4 al 6 de noviembre se realizó el Tribunal Internacional de Conciencia de los Pueblos en Movimiento, y se recibió a la Sexta Caravana de Madres Centroamericanas organizada por la Red de Comités de Migrantes y Familiares de Honduras. Dic 1 Texto y fotografía: Matteo Dean 0
La mayor hidroeléctrica del mundo niega su deuda con los guaranís Se estima que casi 100 comunidades guaranís sufren el impacto de la instalación de la usina, y la inmensa mayoría de ellas hasta hoy no ha recibido la compensación adecuada por los territorios tradicionales que perdieron: más de 80 mil hectáreas, sólo del lado brasileño. Dic 1 Bianca Pyl Traducción: Waldo Lao Sánchez Fuentes Fotos: Spensy Pimentel 0