La popular actriz y cantante rioplatense tiene previsto dar un recital en Tel Aviv el 20 de marzo. Colectivos de BDS de Argentina y Uruguay han lanzado una campaña pidiéndole que respete el llamado palestino al boicot cultural a Israel y cancele su presentación. Las páginas de Facebook BDS Argentina y BDS Uruguay están actualizando la campaña con estas consignas:

¡Participá de la campaña y pidámosle entre todas a Natalia que no vaya!
Usá vos también los hashtags, escribile y/o etiquetá a Las Oreiro y a Natalia Oreiro para que le llegue nuestro pedido de solidaridad con Ahed Tamimi y el pueblo Palestino.
#NataliaNoVayas, #NataliaNoEntretengasAlApartheid, #NataliaNoSeasCompliceDelApartheid
#endapartheid #FreeAhed #bds
¡Gracias por tu apoyo! ¡Entre todas frenemos al Apartheid!

A continuación, la carta que le enviaron mujeres israelíes y palestinas, seguida de las cartasenviadas por Bassem Tamimi (el padre de Ahed y esposo de Nariman) y por colectivos BDS del Río de la Plata.

Carta a Natalia Oreiro de mujeres palestinas e israelíes

Querida Natalia Oreiro:

En este Día Internacional de las Mujeres, te escribimos porque apreciamos tu compromiso con los derechos de las mujeres. Somos dos mujeres que vivimos apenas a pocos kilómetros una de otra, y sin embargo, debido a las leyes injustas de Israel, no somos tratadas con igualdad; simplemente porque una de nosotras es palestina y la otra es judía-israelí. Nosotras nos negamos a considerar esto una situación normal. Y esperamos que tú reconsideres presentarte en Tel Aviv este 20 de marzo, para no colaborar con esta falsa normalidad.

Nos dirigimos a ti sabiendo cuánto te importan los derechos humanos, y con la esperanza de que escucharás el llamado de las organizaciones de mujeres de Palestina, del que se han hecho eco mujeres israelíes, pidiendo a artistas internacionales como tú que no actúen en Israel mientras este país continúe violando el derecho internacional. Todavía hay tiempo para que respetes la línea de piquete en favor de los derechos humanos palestinos. Todavía hay tiempo de que te unas a nosotras en lo que verdaderamente es el feminismo: poner fin a todas las formas de opresión y liberar a todas las mujeres.

Yo, Haitham Arrar, nací en Palestina, en una familia que había vivido en su tierra por generaciones, hasta que Israel convirtió a muchos de sus integrantes en refugiados/as y sometió a otros/as a un régimen brutal de ocupación militar y apartheid. ¿Puedes imaginarte lo que es para una mujer palestina vivir bajo un régimen cuya Ministra de Justicia dijo literalmente que las madres palestinas deberían ser asesinadas para que no puedan dar a luz a “pequeñas serpientes”? Este mismo gobierno está ahora celebrando oficialmente tu próximo concierto.

Yo, Jessica Nevo, por otra parte, nací en Argentina, y emigré a Israel con mi familia escapando de la dictadura militar. Mientras Israel expulsaba y oprimía a las familias palestinas, la mía era bienvenida, porque éramos judíos. Luego descubrí que Israel le estaba vendiendo armas a la dictadura argentina, y peor aún: que esas armas eran testeadas en los cuerpos palestinos, que se han convertido en un laboratorio para la industria militar israelí.

Puede que te preguntes cómo es que nuestros caminos se cruzaron, ya que Israel ha construido un muro ilegal entre nosotras. La respuesta es simple: en el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS), que está uniendo a millones de mujeres y hombres en todo el mundo, con el fin de presionar a Israel para que ponga fin a la ocupación militar, el apartheid y la colonización contra el pueblo palestino. Allí estamos conectando nuestras luchas por la justicia de género, racial, social y económica; y queremos que te unas a nosotras.

Todavía hay tiempo para que no perjudiques nuestros esfuerzos por lograr la libertad, la justicia y la igualdad para las y los palestinos. Por favor, cancela tu concierto en Tel Aviv y respeta la línea de piquete por los derechos humanos palestinos.

Gracias.

Haitham Arrar, Unión General de Mujeres Palestinas
Jessica Nevo, Coalición de Mujeres por la Paz – Israel

Carta de Bassem Tamimi, padre de Ahed

Palestina ocupada, 26 de febrero de 2018

Estimada Natalia Oreiro:

Soy el padre de una valiente muchacha palestina llamada Ahed Tamimi, quien fue arrestada, a los 16 años de edad, por el ejército israelí. ¿Su crimen? Luchar por sus sueños de justicia,libertad e igualdad para nuestro pueblo. Te escribo con la esperanza de que canceles tu concierto en Tel Aviv, porque estos conciertos en Israel siempre son usados por su gobierno de extrema derecha para encubrir su sistema de ocupación militar y apartheid que ya dura décadas. Tu concierto minaría nuestros esfuerzos para lograr la libertad de Ahed y más de otros 300 niños y niñas prisioneras encarceladas por el régimen israelí.

Inspirados por los boicots internacionales que ayudaron a los sudafricanos a ponerle fin al apartheid en los 90, los palestinos y palestinas hemos hecho un llamado público al Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) como forma de ejercer presión sobre el régimen israelí para que detenga sus violaciones de derechos humanos, incluyendo contra niños y niñas palestinas.

Israel usa la presencia de artistas internacionales como tú para blanquear y encubrir sus violaciones de los derechos humanos. He oído que has apoyado la campaña “No a la baja” en Uruguay, ayudando a detener la reducción de la edad de imputabilidad penal en ese país. Sinceramente tengo la esperanza que no prestarás tu voz al operativo de propaganda del régimen israelí que encarcela niñas de 16 años de edad, y cuyos centros militares de detención son “notorios por los sistemáticos maltratos y torturas a los niños y niñas palestinas”.

Señora Oreiro, mi hija fue arrastrada de nuestra casa en el medio de la noche, después de que su primo adolescente fuera disparado en la cabeza. Ahora ella enfrenta un juicio militar con cargos que podrían llevarla a años de encarcelamiento injusto e inhumano. Muchos miembros de nuestra familia, incluidos su madre y yo, hemos sido arrestados por Israel. Hoy hay más de 6.000 prisioneros y prisioneras políticas palestinas. Sin embargo, a pesar de todo esto, te escribo lleno de esperanzas. Estoy esperanzado porque ya casi 2 millones de personas han firmado un petitorio para la liberación de Ahed y de todos y todas las niñas y niños prisioneros palestinos. Estoy esperanzado porque figuras de la cultura como Lorde, Lauryn Hill, ElvisCostello, Brian Eno, Roger Waters y muchas otras de todo el mundo están oyendo nuestro llamado y están negándose a presentarse en Israel mientras este régimen siga violando nuestros derechos humanos básicos.

Espero que tú también te posiciones a favor de Ahed y de todos y todas las niñas palestinas. Espero que, al menos, no dañes nuestra lucha popular por libertad, justicia e igualdad. Por favor, ¡cancela tu concierto en Tel Aviv!

Muchas gracias.

Bassem Tamimi

Comunicado de colectivos de solidaridad con Palestina – Carta a Natalia Oreiro

Estimadxs:

Frente a la falta de respuesta de Natalia Oreiro a nuestra carta enviada el 29 de enero pasado y su posterior entrega en casa de su productora solicitándole que no se presente el día 20 de marzo en Tel Aviv, y no habiendo podido contactarnos con ella ni obtener una respuesta a través de otros medios, los firmantes de este petitorio hemos decidido hoy viernes 2 de marzo a las 12 horas hacer público el contenido de la carta con el texto que les enviamos.

¡Muchas gracias por la solidaridad con el pueblo palestino! ¡Basta de apartheid en Palestina! ¡Palestina Libre! ¡Libertad a Ahed Tamimi y lxs más de 300 niñxs encarceladxs por Israel! ¡Libertad a lxs presxs políticxs palestinxs!

#NataliaNoVayas #LibertadaAhedTamimi

===================================================================

Montevideo y Buenos Aires, enero de 2018

Querida Natalia:

Te escribimos como representantes de colectivos de Uruguay y Argentina que venimos trabajando desde hace años por el respeto a los derechos humanos.

Conocemos bien tu compromiso y tu sensibilidad hacia los derechos humanos en general y los derechos de la niñez en particular. Sabemos de tus acciones humanitarias en favor de niños, niñas y adolescentes, lo que en 2011 llevó a que fueras nombrada Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF. Te hemos seguido en tus actividades, y no olvidamos que fuiste vocera de UNICEF en la importante y exitosa campaña “NO A LA BAJA” que logró impedir que en Uruguay se bajara la edad de imputabilidad a menores de edad.

Por esa sensibilidad y compromiso, seguro puedas comprender y rechazar las violaciones sistemáticas que Israel comete a los derechos de las niñas y niños palestinos. Israel es el único país del mundo que juzga a menores de edad en tribunales militares. Solo en 2017, Israel detuvo a 6742 palestinas y palestinos, incluyendo 1467 menores de edad. En los últimos tres años, la cantidad de niñas y niños palestinos arrestados por Israel se duplicó. En este momento hay más de 350 menores en las cárceles militares israelíes (en 2017, fueron detenidos 483), y según datos de Defensa de la Niñez Internacional, cada año de 500 a 700 niños y niñas pasan por los tribunales militares, que tienen una tasa de condena del 99%. Recordemos que en 2014 Israel asesinó a 2.200 personas en 51 días de bombardeos sobre Gaza, entre ellas más de 550 niñas y niños. Desde el año 2000, Israel asesinó a más de 1800 niñas y niños, y detuvo a más de 8000.

Te decíamos que trabajamos en defensa de los derechos humanos en general pero lo hacemos también en solidaridad con el pueblo palestino; por ello queremos pedirte que canceles tu concierto previsto para el 20 de marzo en Tel Aviv.

Formamos parte del movimiento global, fundado y liderado por la sociedad civil palestina en 2005, que llama a aplicar medidas de boicot, desinversión y sanciones (BDS) como forma de presionar al Estado de Israel para exigirle que respete el Derecho Internacional y las resoluciones de la ONU que desde hace 70 años está desconociendo y violando en relación al pueblo palestino.

El BDS es un movimiento ciudadano y no violento, inspirado en las campañas que se llevaron a cabo exitosamente para poner fin al régimen de apartheid en Sudáfrica. Como representantes de este movimiento, te pedimos que escuches el llamado al boicot cultural y artístico, que muy bien ha fundamentado un artista de la calidad musical y humana de Roger Waters, que dijo hace poco: “Sí, por supuesto, otros países también tienen malos antecedentes en materia de derechos humanos, sobre todo los EE.UU. Pero en la lucha por los derechos humanos debemos apoyarnos donde y cuando podamos. En los años 60 fueron las leyes Jim Crow en EE.UU., en los años 80 y 90 fue el Apartheid Sudafricano, ahora es el ilegal Apartheid de Israel. Si defendiste a tus hermanos y hermanas sudafricanos en la década de los 90, ¿por qué ignoras a tus hermanas y hermanos palestinos en la década de 2010?”

Otras artistas, músicos, escritoras, cineastas, científicos han escuchado este llamado y han cancelado sus actuaciones en Israel, o se han pronunciado adhiriendo al BDS, o apoyando a quienes se unieron al boicot académico, artístico y cultural. Entre ellos, el físico Stephen Hawking, Alice Walker, Judith Butler, Angela Davis, Arundhati Roi, Naomi Klein, Viggo Mortensen, Eve Ensler, Mark Ruffalo, Emma Thompson, y músicos/as como Calle 13, Anita Tijoux, Lauryn Hill, Lorde, Brian Eno, Elvis Costello, Peter Gabriel, Cassandra Wilson y otras/os.

También en agosto de 2017, 14 cineastas y artistas (incluyendo al brasileño Savio Leite) cancelaron su participación en el TLVFest, el festival de cine LGBTQ de Tel Aviv, en respuesta al llamado de activistas queer de Palestina y del mundo.

Por su parte, Caetano Veloso y Gilberto Gil decidieron actuar en Israel, a pesar de la intensa campaña que desarrollamos para pedirles que no lo hicieran. Estando allí tomaron contacto con activistas israelíes y palestinos/as para conocer en parte la realidad, y al regresar Caetano declaró en una carta pública que después de ver lo que hace Israel con el pueblo palestino, había tomado la decisión de no regresar nunca más.

Te pedimos que comprendas que, más allá de tus intenciones, el Estado de Israel va a utilizar tu actuación para demostrar que es un país normal y democrático y así limpiar su imagen a nivel internacional para continuar con su política de apartheid y limpieza étnica, manteniendo la ocupación militar y la colonización. En ese sentido, tu visita será presentada por Israel como una muestra de apoyo a sus políticas, como hizo recientemente con las actuaciones de Nick Cave y Radiohead.

Con este mensaje queremos apelar a tu sensibilidad y tu trayectoria humanitaria, y pedirte que nos des la oportunidad de conversar más en profundidad sobre nuestras razones para pedirte que escuches el llamado al boicot cultural. Estamos en la mejor disposición para aportarte información y para mantener un diálogo positivo, informado y fraterno. Nos gustaría que, al igual que lo hizo la neozelandesa Lorde recientemente, escuches todos los argumentos, te informes y luego tomes la decisión adecuada. Si bien es verdad que en la cuestión PalestinaIsrael hay dos narrativas, hay una sola realidad, que es el despojo y la opresión del pueblo palestino. Tantas resoluciones de la ONU desde 1948 hasta hoy no pueden estar equivocadas. Y la postura ética es colocarse del lado del oprimido y escuchar su clamor. Como bien dijo el Arzobispo Desmond Tutu: “Si eres neutral en una situación de injusticia, estás tomando partido por el opresor”.

Natalia, no olvidamos tus palabras, que muy bien se pueden aplicar a la situación de las niñas y niños palestinos que nacen y crecen bajo la ocupación militar y colonial israelí: “Como mujer y madre no puedo soportar ver este sufrimiento. No sólo se necesita el compromiso de la comunidad internacional, sino de toda la sociedad, que tiene que empoderarse y movilizarse para que cada niño pueda vivir una vida digna, más allá del lugar donde haya nacido.” Así como el mundo derrotó al apartheid en Sudáfrica, con el BDS buscamos poner fin a 70 años de impunidad de Israel y contribuir a alcanzar la justicia, la libertad y la igualdad para el pueblo palestino. Tu decisión se sumará a la de muchas y muchos otros, y juntos lograremos hacer una diferencia.

Confiamos en poder conversar pronto contigo sobre este planteo, que esperamos tengas en cuenta. Te adjuntamos una Guía para que puedas conocer en profundidad los fundamentos del boicot cultural.

Un saludo fraterno de compañeras y compañeros de ambas orillas del Plata.

Comité Argentino de Solidaridad con el Pueblo Palestino
Comité Palestina Libre – Uruguay
Comisión de Apoyo al Pueblo Palestino – Uruguay