Escucha (5’31»):
«Rimador Radical» de Gas-PA del grupo musical O Levante.
[podcast]http://www.desinformemonos.org.mx/Audios/O_Levante_Rimador_Radical.mp3[/podcast]
O Levante (El Plante) es el grupo de rap del activista y poeta Gas-PA, que vive en Río de Janeiro y desde hace años integra el colectivo Lutarmada, que hace un trabajo de educación popular en las favelas de la ciudad, utilizando el Hip Hop como auxiliar en la formación política de los jóvenes negros y mestizos, principales victimas de la violencia policial y del narcotráfico.
En un momento en que el rap de Brasil está más interesado en hablar de los beneficios del «ascenso social» (eso casi exclusivamente por el consumo, no necesariamente por más acceso a mejor educación, salud, habitaciones más seguras) que los pobres en el país experimentan por el aumento de la renta, él sostiene una poética más crítica e independiente.
Ahora, su grupo de rap lanza su segundo cd, «Estado de derecho, Estado de la derecha». El primero se llamaba «Temeremos más la miseria que la muerte».
En la páginas siguientes, el texto de la canción en español y en portugués.
BEM, EU SOU MILITANTE PELO LUTARMADA. SOU GRAFITEIRA QUE NO MOMENTO ESTÁ FORMANDO 2 OFICINAS DE GRAFITES PARA JOVENS EM DUAS CIDADES DO INTERIOR DO RIO. O LUTARMADA TEM COMO MAIOR ARTICULADOR O GAS-PA, MAS SOMOS UM COLETIVO NO HORIZONTAL E SEM LIDERANÇA. LÓGICO QUE COM PESOAS ENTRANDO EMTEMPOS DIFERENTES, NÓS TB TEMOS NÍVEIS DE ACÚMULOS DIFERENTES DANDO MAIS E AS VEZES MENOS DESENVOLTURAS AOS INDIVÍDUOS DENTRO DO COLETIVO. AGRADEÇO A MATÉRIA SOU FÃ DO TRABALHO DE VOCÊS E É ISSO AÍ ESTAMOS AQUI PARA LUTAR POR UM MUNDO MELHOR ATÉ MESMO PARA AQUELES QUE MANIPULADOS PELO SISTEMA NÃO ESTÃO AO NOSSO LADO.
UM ABRAÇO
RYRA
Pedimos desculpas pela informaçao equivocada. A pedido do próprio Gas-pa, a matéria já foi corrigida. Ryra, agradecemos pelo toque e continue nos ajudando a melhorar o site! Parabéns pelo Luta Armada e por seu trabalho!
abraço
spensy
SALUDE CONRADE !
muy bueno!sou una grande admiradora del trabajo de lo conpanerõ GAS-PA!
una persona increíbile,admirable.
felicitación pone la reportaje!
besos .
VALEU SPENSY. TU MANDA MUITO.
PARABÉNS PELOS TRABALHOS. MEU EMAIL ESTA A DISPOSIÇÃO PARA ENVIO DE MENSAGENS.
ABRAÇO
RYRA
Fala, Gas-PA.
Nós, da Associação Mangueira Vestibulares, temos orgulho de tê-los como parceiros em algumas atividades.
E vamo que vamo!!!!!!