——-LA NOTICIA EN NAIZ INFO—-
En una cadena nacional y acompañado de altos cargos del Gobierno, el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, ha anunciado el fallecimiento de Hugo Chávez a causa del cáncer que padecía.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha fallecido este martes a las 16.25 (21.55 en Euskal Herria), a los 58 años de edad, tras más de año y medio de batalla contra el cáncer, según ha anunciado en un discurso televisado su número dos y potencial sucesor, Nicolás Maduro.
El vicepresidente ha pedido «canalizar» el dolor «en paz, con tranquilidad» y ha llamado a la unidad. «Vamos a ser dignos herederos de un hombre gigante, como fue y como siempre será en el recuerdo el comandante Chávez», ha dicho Maduro, quien ha comparecido acompañado por altos cargos militares con quienes se habían reunido durante esta jornada en vista del empeoramiento de la salud del líder bolivariano y compañeros del Ejecutivo.
«Comandante, donde esté usted, mil veces gracias por parte de este pueblo que usted ha protegido», ha añadido Maduro, visiblemente emocionado.
Maduro ha informado de que «próximamente» se hará público el calendario de actos de homanaje al fallecido presidente, si bien ha lanzado un primer llamamiento a la población para que salga a las calles del país a «manifestar su amor» por Chávez.
El Ejecutivo bolivariano ha acordado asimismo el despliegue un dispositivo militar y policial especial para garantizar «la paz» del país.
«Se ha previsto un despliegue especial de toda la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), que en este mismo momento se encuentra desplegándose para acompañar y proteger a nuestro pueblo», ha señalado Maduro.
«Honor y gloria a Hugo Chávez», ha concluido Maduro.
——LA NOTICIA EN LA BBC—
El vicepresidente Nicolás Maduro anunció la muerte del presidente de Venezuela, Hugo Chávez.
El alto funcionario hizo dio la noticia desde el Hospital Militar en Caracas, rodeado de integrantes del gabinete ejecutivo y representantes de las Fuerzas Armadas.
Maduro afirmó entre lágrimas que el jefe de Estado murió a las 04:25 pm, hora local.
«Que viva Hugo Chávez», dijo Maduro.
clicSiga la cobertura minuto a minuto
«Los que mueren por la vida, no pueden llamarse muertos y a partir de este momento he prohibido llorarlo», añadió.
El vicepresidente dijo que su administración asumirá «sus retos, su proyecto, junto al acompañamiento de todo el pueblo».
«Pedimos canalizar el dolor en paz. A todas las organizaciones políticas de la patria», dijo Maduro y aseveró que hay que crecer «por encima de este dolor y estas dificultades».
De la misma manera el alto funcionario llamó a la calma. «Convocamos a la paz a los venezolanos y venezolanas».
clicLea también: Hugo Chávez pasa a la historia
Transición
La noche del lunes, el ministro de Información, Ernesto Villegas, había dicho que la condición del mandatario había empeorado significativamente, por causa de una nueva afección respiratoria.
El método -cadena de radio y televisión-, la hora -pasadas las 10 de la noche- y el tono utilizado por el portavoz oficial dispararon una ola de rumores sobre la posibilidad de un desenlace en las siguientes horas.
Este martes, el vicepresidente Nicolás Maduro convocó a una reunión de gobierno que se transmitió por televisión, en compañía de ministros, gobernadores y representante sdel alto mando militar, donde habló de los planes inmediatos del gobierno y denunció de una vez más la injerencia de factores externos en la política venezolana.
Sin embargo, las principales dudas que habían rodeado la situación del presidente venezolano desde que se anunció que padecía cáncer, hace dos años, se mantenían en pie.
Eso no impidió que simpatizantes y opositores manifestaran sus puntos de vista a través de diversos medios, como concentraciones en sitios clave de la ciudad y bocinazos.
De acuerdo con la Constitución, comienza a correr un período de 30 días al final de los cuales han de celebrarse nuevas elecciones en Venezuela.
De momento, sin embargo, los representantes oficiales no han hecho mención a este asunto.
——LA NOTICIA EN KAOS EN LA RED—
El Vicepresidente Nicolás Maduro anunció la muerte la del Presidente Chávez. Este martes 5 de marzo de 2013, luego de haber acudido a la reunión con la dirección político militar de la Revolución, el vicepresidente Nicolás Maduro informó que el presidente de Venezuela Hugo Chávez falleció.
El vicepresidente dijo que ha previsto un despliegue especial de la Policía Nacional Bolivariana para garantizar la paz y el respeto al pueblo de Venezuela.
«En esta tragedia histórica llamamos a los hombres y mujeres a ser los vigilantes de la paz y del respeto de esta patria. Nosotros los civiles y militares asumimos su herencia, sus retos, su proyecto, junto al acompañamiento y apoyo de todo el pueblo sus banderas serán levantadas con dignidad. Gracias, mil veces gracias».
Que no haya violencia ni odio. Sino amor, paz, unidad y disciplina. Unidad, batalla y victoria, con la unidad del Pueblo y la FANB
En las próximas horas se anunciarán los detalles del sepelio.
—–LA NOTICIA EN LA JORNADA—
El comandante falleció a las 16:25 de la tarde, informó el vicepresidente Nicolás Maduro. El 18 de febrero llegó a Caracas y fue internado en el Hospital Militar, donde pasó sus últimos días junto a sus hijas y nietos.
AFP, DPA y Reuters
Publicado: 05/03/2013 15:56
Caracas. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, murió este martes en Caracas, anunció el vicepresidente Nicolás Maduro en cadena nacional.
«Recibimos la información más dura y trágica que podamos transmitir a nuestro pueblo. A las 04H25 de la tarde (20H55 GMT) de hoy 5 de marzo ha fallecido nuestro comandante presidente Hugo Chávez Frías», dijo Maduro.
Chávez, de 58 años, quien levantó las banderas del socialismo, murió hoy tras casi dos años de padecimiento por un cáncer en la zona abdominal, lo que le impidió juramentarse para el mandato 2013-2019, para el cual fue reelegido el 7 de octubre pasado y que le aseguraba una permanencia de dos décadas en el poder.
Falleció debido a las complicaciones ocurridas durante el tratamiento posoperatorio de la cirugía contra el cáncer a la que se sometió en Cuba el 11 de diciembre, que fue la cuarta desde que le diagnosticaron la enfermedad en junio de 2011.
Había sido traslado desde La Habana a Caracas el 18 de febrero, después de convalecer dos meses en Cuba, y fue internado en el Hospital Militar de Caracas, donde pasó sus últimos días junto a sus hijas y nietos.
El 8 de diciembre pasado dio su último mensaje al país y dijo que si quedaba incapacitado por la operación y se convocaba a nuevas elecciones, sus partidarios votaran por Maduro, que era su candidato a la sucesión.
Tras la muerte Chávez se convocará a nuevas elecciones.
A continuación, algunos hechos clave sobre Chávez: * Nacido el 28 de julio de 1954 en el seno de una familia pobre en los llanos de Venezuela, Chávez soñaba con ser pintor o jugador de béisbol profesional en las Grandes Ligas de Estados Unidos.
* Su niñez en la Venezuela rural, pobre pero feliz, a menudo alimenta las anécdotas que usó al hablar sobre política. Aunado a un carisma formidable, sus raíces humildes lo han ayudado a forjar una fuerte conexión emocional con muchos pobres de Venezuela, quienes lo veían casi como un miembro de su familia.
* El teniente coronel retirado pasó buena parte de su carrera militar conspirando con otros soldados de izquierda para derrocar al poder político tradicional.
* En 1992, cuando encabezó un fallido golpe de Estado contra el entonces presidente Carlos Andrés Pérez, vio luz su carrera política. El corto discurso que pronunció -usando su famosa boina roja- antes de ser encarcelado motivó a muchos venezolanos y lo empujó a la presidencia como un líder populista.
* Tras ser indultado, Chávez realizó una gira por Venezuela en la campaña para las elecciones de 1998, asumiendo el mandato a inicios de 1999. Para muchos votantes, simbolizó un nuevo comienzo tras décadas de gobiernos que casi no prestaron atención a sus necesidades y que eran considerados ampliamente como corruptos y autocomplacientes.
* Medios privados y líderes empresariales se le opusieron fuertemente por promover leyes que afectaron a todos los sectores del país y en el 2002 un grupo de políticos y tropas disidentes le dieron un golpe. El gobernante fue llevado en avión a una base militar en una isla del Caribe.
* Dos días después, militares leales lo volvieron a colocar en el poder entre manifestaciones de sus partidarios. El drama de su retorno como Presidente ha adquirido matices cuasi religiosas para algunos apasionados «chavistas».
* Chávez acusó a Estados Unidos, al que critica como un imperio decadente y beligerante, de haber estado detrás del golpe de Estado y afirma que temió que pudiera haber sido asesinado. * El mandatario ha gozado de un amplio apoyo entre los pobres del país, en parte gracias a un enorme gasto estatal para expandir los programas de salud y educación, financiados por ingresos petroleros.
* Ha amenazado varias veces con interrumpir los envíos de crudo a Estados Unidos -incluyendo cuando acusó al entonces presidente estadounidense George W. Bush de respaldar el golpe del 2002-, pero nunca lo hizo.
Estados Unidos sigue siendo el mayor mercado para las exportaciones petroleras de Venezuela, pero Chávez también aumentó las ventas de combustible a China y a estados antioccidentales como Bielorrusia, Irán y Siria.
* Inspirado por su amigo y mentor, el cubano Fidel Castro, Chávez llevó a Venezuela por un camino cada vez más radical, nacionalizando buena parte de la economía y administrando al Gobierno con un estilo, según muchos, autocrático.
* Sus opositores lo acusaron de reprimir a los críticos, de dilapidar ingresos petroleros récord y de ahuyentar a los inversores al expropiar activos, desde tiendas y granjas hasta proyectos multimillonarios de refinerías administrados por empresas extranjeras de energía.
* Chávez tuvo un estilo deliberadamente populista, usó un lenguaje enérgico y colorido que se alimentó de la cultura machista de los llanos de su juventud y de las barracas de su carrera militar. Como Fidel Castro, fue conocido por largos discursos transmitidos por televisión que duraban hasta altas horas de la noche. Llegó a hablar nueve horas y media seguidas.
* El presidente venezolano anunció a mediados del 2011 que estaba siendo tratado por un cáncer. Fue sometido a cuatro operaciones en Cuba, donde le extirparon dos tumores malignos, pero se declaró completamente curado en julio, justo antes de la etapa final de su campaña electoral.
* Tan sólo dos meses después de ganar las presidenciales de octubre, volvió a anunciar una recurrencia del cáncer y el 11 de diciembre se sometió a una nueva intervención quirúrgica en La Habana. Antes de viajar a la isla, designó al vicepresidente Nicolás Maduro como su potencial sucesor si algo le ocurriera.
* Casi tres meses después de la cirugía, Chávez falleció tras una nueva infección respiratoria, calificada por el Gobierno como «severa» y en medio de un difícil postoperatorio en que solo fue visto en un puñado de fotos por los venezolanos.
——-LA NOTICIA EN EL PAÍS—–
El presidente venezolano, Hugo Chávez, falleció en Caracas este martes a los 58 años de edad, informó el vicepresidente Nicolás Maduro. El gobierno de Venezuela, en un comunicado leído esta noche por el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, había avisado de un empeoramiento de la función respiratoria del presidente. De acuerdo al boletín, transmitido por cadena nacional de Radio y TV, el tratamiento que seguía Chávez contra el cáncer, que incluía quimioterapia de alto impacto, había generado un debilitamiento de su sistema inmunológico.
Desde que le fue detectado un tumor, en junio de 2011, durante una de sus visitas a La Habana, el caudillo bolivariano que gobernaba Venezuela desde 1999 fue operado cuatro veces, que se sepa, pero al final el cáncer fue más fuerte que él. Chávez se sometió a tratamientos con radio y quimioterapia. aunque la mayor parte de la asistencia médica recibida fue mantenida en secreto. En todo este tiempo incluso se negó a revelar qué tipo de cáncer padecía y qué órganos de su cuerpo habían sido afectados por la enfermedad.
Desde la vuelta del comandante a Venezuela, el 18 de febrero, los dos comunicados oficiales difundidos por las autoridades habían tenido un tono de pesimismo. Ya el 21 de febrero, el propio Villegas admitió que la dificultad respiratoria persistía y que la evolución del paciente no había sido favorable. Desde el pasado viernes, corrían fuertes rumores sobre un agravamiento de la salud del presidente venezolano. La alocución de hoy del ministro Villegas parecía darle la razón. Aun así, no había conseguido apaciguar otras expresiones de escepticismo creciente.
Con la muerte de Chávez desaparece uno de los políticos más influyentes y polémicos de América Latina de las últimas dos décadas. Además, deja en el aire el futuro del movimiento populista creado en torno a su figura, con el reto de llenar un vacío inmenso. Chávez ganó las elecciones presidenciales el pasado 7 de octubre, en una campaña en la que dosificó sus apariciones. Debía jurar su cargo el pasado 10 de enero, pero ante la imposibilidad física de hacerlo el Tribunal Supremo del país permitió que ejerciera de presidente ausente. Ni siquiera tras su regreso a Caracas, el pasado 18 de febrero, estuvo en condiciones de cumplir el trámite constitucional.
Antes de partir a La Habana para operarse por última vez, el pasado 10 de diciembre, Chávez trató de dejar la situación bajo control en Venezuela ydesignó como sucesor al vicepresidente, Nicolás Maduro, un chavista de primera hora, dirigente sindical, diputado desde 1999, ex presidente del Parlamento y ex ministro de Exteriores, quien demostró su lealtad a Chávez hasta el último momento. Si algo ocurriera, que me inhabilitara de alguna manera, Nicolás Maduro no solo debe concluir el periodo, como manda la Constitución, sino que mi opinión firme, plena como la luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que en ese escenario, que obligaría a convocar a elecciones presidenciales, ustedes elijan a Nicolás Maduro como presidente. Yo se los pido desde mi corazón, dijo Chávez en televisión en tono solemne, antes de desaparecer para el público durante más de dos meses.
Nadie volvió a verlo hasta que el 16 de febrero el Gobierno venezolano hizo públicas tres fotografías en las que se le veía en el hospital, sonriente con sus hijas y un ejemplar del diario Granma como fe de vida. Después, el secreto envolvió de nuevo al presidente al regresar a Caracas. El Gobierno ha defendido una y otra vez que Chávez, hospitalizado y blindado, se encontraba con dificultades pero en vías de recuperación, y ha justificado el silencio del presidente en las secuelas que le provocaba tener que respirar por una cánula. La ocultación había disparado el nerviosismo en Venezuela en las últimas semanas.
La Constitución venezolana prevé que ahora debe asumir provisionalmente el mando del país el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, hasta la convocatoria de nuevas elecciones. Dirigente sindical, militante bolivariano y diputado desde 1999, ha sido presidente del Parlamento, ministro de Exteriores y vicepresidente ejecutivo. Demostró su lealtad a Chávez hasta el último momento.
El desvelo de Chávez fue que su ausencia no pusiera en riesgo la estabilidad del régimen. En cualquier circunstancia, debemos garantizar la marcha victoriosa de la revolución bolivariana, construyendo la democracia nueva, la vía venezolana al socialismo, dejó dicho a los suyos.
——–ARISTEGUI NOTICIAS—–
El Gobierno de Venezuela confirmó la muerte del mandatario, víctima del cáncer de pelvis que lo aquejaba desde 2011.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, falleció este martes, a los 58 años e edad, víctima de complicaciones por el cáncer que lo aquejaba desde 2011 confirmó el vice presidente Nicolás Maduro.
A las 16:25 de la tarde hoy 5 de marzo ha fallecido el comandante Presidente Hugo Chávez Frías, dijo Maduro.
Chávez ( 1954-2013) fue sometido a su última cirugía, la cuarta en 18 meses, el 11 de diciembre, después de la cual contrajo una infección pulmonar.
El ex mandatario, que asumió el poder en 1999, enfrentó desde 2011 una batallacontra el cáncer de pelvis, que desde entonces le fue tratado en Cuba.
Chávez ganó las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre de 2012, lo que hubiera prolongado su mandato, por un cuarto periodo, hasta 2019. Tras su muerte, el país deberá convocar a nuevas elecciones.
