Fuerte terremoto sacude Italia Dos nuevos terremotos de magnitud 5.4 y 5.9 en escala Richter sacudieron este 26 de octubre el centro de Italia. Dos fuertes sismos se sintieron este miércoles en el centro […] Oct 26 Redacción Desinformémonos 0
Encuentran los cuerpos de 117 personas en la costa de Libia Al menos 117 cuerpos en avanzado estado de descomposición fueron encontrados en la costa de Libia, a 120 kilómetros al oeste de la capital Trípoli, informó la organización humanitaria la […] Jun 6 Redacción Desinformémonos 0
Detienen a inmigrantes latinoamericanos en manifestación en Roma Alrededor de nueve personas fueron detenidas, y los participantes en la manifestación acusaron a las fuerzas policiales de impedir con violencia las protestas pacíficas desde que se inauguró el “año santo” en Roma. Ene 6 Redacción Desinformémonos 0
En la isla de Cerdeña, el pronóstico del tiempo anuncia deseos de rebelión Aunque de parte del gobierno arriban sólo respuestas ambiaguas a las demandas laborales de los trabajadores italianos, este otoño se auguran en Cerdeña vientos de lucha y rebeldía. Sep 30 Tiziana Perna Traducción: Marcela Salas Cassani 0
Desaparece la Ciudad de La Otra Economía en Roma, y continúa el reto por la transformación En Italia, la Ciudad de la Otra Economía ha muerto; no obstante, cada vez hay más personas y organizaciones interesadas en caminar juntos en busca de una nueva economía, donde no impere el salvajismo y la lógica del capital. Sep 9 Gianluca Carmosino, Comune-info Traducción: Adrián Castro Bibriesca 0
El Cine Palazzo, en Roma, ocupado en y por el legendario barrio de San Lorenzo La ocupación cubre dos aspectos: la lucha contra la especulación inmobiliaria y contra las mafias que operan en San Lorenzo; y la reivindicación de un espacio cultural: “Se trata de impactar el sistema de producción cultural y artístico, y la relación de quien produce y el espectador”, explica un activista. Ago 19 Gloria Muñoz y Alejandro González Ledesma 0
¡ Cómo es triste la prudencia ! Lo que se expresa aquí, explica Laura, actriz ocupante, «es otra idea de la cultura y de la democracia. Discutimos mucho sobre los lenguajes, sobre la contaminación del teatro y del cine, y encontramos nuevos modos para producir y crear ». Ago 5 Gloria Muñoz Ramírez y Alejandro González Ledesma Foto: Teatrovalleoccupato.it 0
Semiesclavitud en el trabajo migrante en Italia Mucho de lo que se ha ensayado con el trabajo migrante lo están aplicando a los trabajadores italianos. En este sentido, se aprovechan de la gente que ha abandonado el campo en otros países, para ejercer presión sobre los salarios. Jul 22 Alejandro González Ledesma y Gloria Muñoz R. Foto: Simona Granati 0
En Italia se normaliza la explotación con el pretexto de la crisis Desde que fue nombrado Primer Ministro, Mario Monti ha encabezado un gobierno que impulsa la “austeridad”, a través de recortes dramáticos al gasto público. Jul 8 M. Alejandro González Ledesma y Gloria Muñoz Ramírez Foto: Simona Granati 0
Se llama feminicidio y sucede en Italia En Italia, casi todos los días muere una mujer a manos de su pareja o ex pareja. Se trata de homicidios anunciados y previsibles que dejan ver la soledad en que están las mujeres tras las paredes de sus propias casas. Jul 1 Tiziana Perna Fotos: Simona Granati Traducción: Adazahira Chávez 0
