Estados Unidos

Home

Una migrante menos en Estados Unidos porque una ley es muy injusta

Teresa Mina era conserje en San Francisco, Estados Unidos. El Departamento de Inmigración y costumbres exigió a la compañía de mantenimiento de edificios ABM que la despidiera junto a otros 473 empleados porque violaban los estatus migratorios legales. Teresa está de regreso en México.

Nov 1 Testimonio recogido en San Francisco, Estados Unidos, por David Bacon. Traducción: Marcela Salas Cassani Fotografía: David Bacon 1

El artista en rebeldía

El presente texto fue escrito por Olmeca, artista del Este de Los Ángeles: “Nuestro arte se puede ver como una herramienta para la participación dentro de una rebelión que lleva 500 años”, dice el cantante de hip hop.

Oct 1 Olmeca 0

This Law is very Unjust

Teresa Mina was a San Francisco janitor, member of Service Employees Union Local 87, when she was fired because the company said she didn’t have legal immigration documents. Immigration and Customs Enforcement told the workers’ employer, ABM building maintenence company, to fire her and 473 because they lacked legal immigration status. She told her story to David Bacon the day before she returned to Mexico.

Sep 25 Testimony recorded by David Bacon, in San Francisco, California Photo: David Bacon 1

Detrás de la vida en los casinos

Aquí en Las Vegas muchos migrantes se ponen a recoger botes de aluminio en los contenedores de basura para luego venderlos en una recicladora. Ahí te pagan un dólar la libra. Aquí ya no hay trabajo, por eso muchos se están regresando a sus países.

Sep 1 Testimonio recogido en Las Vegas, Nevada, por Luis Fernando Muñoz Ramírez 0

Arizona: Racismo y Resistencia

“Si Arizona es el epicentro de los ataques de la derecha, debe de ser también el epicentro de la resistencia”, señala Lilani Clark, de 21 años, una de los nueve estudiantes que se encadenaron a sí mismas en las puertas del Capitolio de Arizona, en protesta por la SB 1070.

Jun 1 Raúl Alcaraz Ochoa Fotografía: Chris Summitt Traducción: Héctor Domínguez 0

¡Nueva York no está en venta!

El Movimiento por Justicia en El Barrio está conformado por más de 600 inmigrantes y familias de bajos recursos del Este de Harlem (El Barrio). Organiza encuentros de inspiración zapatista para “crear un espacio de intercambio abierto y seguro para dialogar, donde el pueblo puede compartir y aprender de personas que son directamente afectadas por el desplazamiento”.

May 31 RJ Maccani 0

“Nueva York no es como la pintan”

Mar 3 Testimonio de Diana, una migrante mexicana en Nueva York, recogido por Movimiento por Justicia del Barrio 0

“Falta lo que falta, en El Barrio y nuestro mundo”

El Movimiento por Justica en El Barrio, de Nueva York, cumple este diciembre cinco años de lucha y organización. “Nosotros –dicen- vemos que por más que le hagamos de un modo y de otro para poder vivir dignamente como seres humanos, nomás no nos dejan”. Empezaron a luchar por una vivienda digna y hoy su lucha es más grande.

Dic 4 Oscar Domínguez 0

Migrantes explotados por la industria de la costura

Para los trabajadores latinos y asiáticos enfrentar a los patrones significa vencer muchos obstáculos: el desconocimiento de las leyes y del idioma, el miedo a ser despedidos o deportados y la desconfianza en las instituciones. Aquí las historias de los migrantes que han vencido en sus demandas inspiran a otros a organizarse.

Oct 7 Alejandro Reyes Arias 0