Estados Unidos

Home

Una apuesta por la autonomía en las entrañas del monstruo

Somos un grupo de estudiantes, migrantes y trabajadores de diversos orígenes, mayoritariamente gente de color, trabajando en conjunto para cultivar, defender y reconstruir nuestra comunidad..

May 1 Por el Kilombo Intergaláctico Traducción: Sergio Adrián Castro Bibriesca 0

“Precisamos de muita gente para fazer a revolução… e de muitos para preservá-la”

“Estou totalmente de acordo com a idéia de nos organizarmos à margem dos partidos políticos e da classe política. De fato, essa pode ser a única maneira de manter aos movimentos sociais frescos e livres das armadilhas da corrupção”

Abr 1 Gloria Muñoz Ramírez Traducción: Spensy Pimentel Producción video: Desinformémonos 2

“It takes many to make revolution… and many to preserve it”

“About the idea of organizing outside of political parties and the political class —I’m with it. In fact, it may be the only thing that keeps social movements fresh and free from the snares of political corruption.”

Abr 1 Gloria Muñoz Ramírez 1

"È necessaria molta gente per fare una rivoluzione… e molta gente per sostenerla"

«Sono totalmente d’accordo con l’idea di organizzarsi al margine dei partiti politici e della classe politica. In realtà, può essere l’unica cosa che mantenga i movimenti sociali freschi e liberi dalle trappole della corruzione».

Abr 1 Gloria Muñoz Ramírez Traducción: Annamaria Pontoglio Producción de video: Desinformémonos 1

"Hace falta mucha gente para hacer una revolución… y mucha gente para sostenerla"

“Estoy totalmente de acuerdo con la idea de organizarnos al margen de los partidos políticos y de la clase política».

Abr 1 Gloria Muñoz Ramírez Traducción: Amig@s de Mumia- México 3

Deseos de libertad para Mumia Abu-Jamal en su cumpleaños 57

El 24 de abril de 2011 Mumia Abu-Jamal cumplirá 57 años. Habrá pasado 29 años, 4 meses y 13 días en prisión ––más de la mitad de su vida. Este año enfrenta una fuerte amenaza de ejecución.

Abr 1 Amig@s de Mumia México 0

« Il faut beaucoup de gens pour faire une révolution… et beaucoup d’autres pour l’appuyer »

« Je suis totalement d’accord avec l’idée de nous organiser en marge des partis politiques et de la classe politique. De fait il n’y a que ça qui maintiendra libres et frais les mouvements sociaux au milieu des pièges de la corruption »

Abr 1 Gloria Muñoz Ramírez Traducción: Bastien Roche Producción video: Desinformémonos 0

Resistencia a la esclavitud y la tortura en las prisiones de Estados Unidos

Hoy en día las industrias en las prisiones generan ganancias de 30 mil millones de dólares al año mientras los presos ganan entre 21 centavos y un dólar por hora por fabricar equipo electrónico, lentes, radios, equipo militar, ropa o sus propias jaulas.

Mar 1 Carolina Saldaña 0

Migrantes organizados contra los despidos en los restaurantes Chipotle

Las propuestas de ley para una reforma migratoria en Estados Unidos criminalizan su derecho a un empleo y una remuneración digna. “La compañía nos utiliza, y cuando ya no nos necesita, nos echa como si fuéramos basura”

Mar 1 Texto: David Bacon Traducción: Marcela Salas Cassani Foto: Rafael Morataya, de La Conexión Latina 1

Undocumented immigrants stand up to Chipotle

«The company used us, and when it didn’t serve them anymore, they threw us away like trash»: Alejandro Juárez, who worked at a restaurant in Minneapolis during five years for $9.42/hour.

Feb 23 0