Deportados: miles de historias, una realidad Publicado el 16 de Abril de 2012 Abr 15 Fotografía y texto: Murphy Woodhouse Traducción: Marcela Salas Cassani Música: “Pastures of plenty” Lila Downs Producción: Desinformémonos 3
Emotivo reencuentro con Mumia tras dejar el corredor de la muerte “La única cosa radicalmente diferente a lo que estoy viviendo ahora sería la libertad”, dijo Mumia a Heidi Boghosian y Johanna Fernandez en el segundo encuentro que sostuvo después de pasar 30 años en el corredor de la muerte. Mar 25 Johanna Fernandez Traducción: Amigos de Mumia - México 0
Escuelas, no cárceles Mar 18 Producción: Spencer Compton y Casey Mckeel Edición y Subtítulos: Clayton Conn e Isabel Sanginés Franco 0
Voces latinas en el movimiento Ocupa de Estados Unidos Dic 1 Entrevistas: Clayton Conn Fotos: Murphy Woodhouse Producción: Adrián Castro Bibriesca 0
#OccupyWallStreet o la bendita metamorfosis La acampada en Wall Street, y sus réplicas por todo el orbe, están consiguiendo movilizar el disenso y obligando a la izquierda a recomponerse, y eso, es ya en sí mismo un mérito incuestionable. Nov 1 Ángel Luis Lara 1
Occupy Wall Street o el intento exagerado de asalto a la Gomorra financiera Reflexiones y trazos de relato en torno a la ocupación del Wall Street, útiles para comprender la evidente disimetría entre lo imaginado, lo esperado y lo ocurrido. Oct 1 Ángel Luis Lara 3
En Estados Unidos, los migrantes retoman la pelea contra los despidos Luego de años de “redadas silenciosas” y auditorias federales a los lugares de trabajo, sindicatos y aliados de las comunidades de migrantes, entran a la ofensiva. Sep 1 Texto y fotos: David Bacon Traducción: Amaranta Cornejo Hernández 0
Una conversación entre Grace Lee Boggs e Immanuel Wallerstein El siguiente texto es el resultado de la conversación que sostuvieron Grace Lee Boggs e Immanuel Wallerstein, durante el Foro Social de Estados Unidos. Ago 1 Traducción: Mónica González García Edición establecida y producida bajo la dirección de: Julio Ramos Diseño de portada, corrección y montaje de textos: Dayana Fraile Introducción: Scott Kurashige 1
El hambre acecha en Silicon Valley Una de las grandes contradicciones de la pobreza en Estados Unidos es que la gente que pasa su vida produciendo la comida que consumen millones de personas en todo el país, es la gente que normalmente no tiene para comer. Jul 1 David Bacon Traducción: Amaranta Cornejo Hernández 0
El hambre acecha en Silicon Valley Una de las grandes contradicciones de la pobreza en Estados Unidos es que la gente que pasa su vida produciendo la comida que consumen millones de personas en todo el país, es la gente que normalmente no tiene para comer. Jul 1 David Bacon Traducción: Amaranta Cornejo Hernández 1
