A defesa da ecologia, uma luta de Davi contra Golias Em entrevista ao Desinformémonos, o bispo emérito de Goiás, analiza a importância dos povos originários na luta contra o modelo depredatório em vigor no mundo. Jul 1 Joana Moncau 1
Don Tomás Balduíno En entrevista con Desinformémonos, Don Tomás Balduíno, obispo emérito del estado de Goiás, Brasil, analiza la importancia de los pueblos originarios en la lucha en contra el modelo depredador en vigor en el mundo. Jul 1 Joana Moncau 0
Despojo en vísperas del Mundial y las Olimpiadas Al oeste de Río de Janeiro, más de 900 familias están amenazadas de desalojo. Es el preámbulo del Mundial de futbol y las Olimpiadas. “El gobierno nos robó todo. Nuestro tiempo con la familia y nuestra paz”, dice Jane Nascimento, activista y habitante de Villa Autódromo. Jul 1 Testimonio recogido por Tatiana Lima, en Villa Autódromo, Río de Janeiro, Brasil Fotos: Tatiana Lima 1
Preto Soul canta a raiz da África no Brasil A ideia de musicar o poema surgiu após recitá-lo em uma escola no dia da Consciência Negra: «comecei a recitar um trecho do poema e acordei um dia com a batida na cabeça já cantada dessa forma que está», conta Baltazar, um dos integrantes da banda. Jun 1 Por Joana Moncau 0
Mara Lúcia Sobral: “Eu sou um milagre das ruas ” Mara Lúcia Sobral, é a atual presidente da Cooperativa de reciclagem Granja Julieta Nossos Valores. O trabalho que realiza expõe a hipocrisia do discurso sustentável e a falta de políticas públicas que tratem da questão do lixo nessa cidade. Jun 1 Depoimento colhido por Bárbara Mengardo na cidade de São Paulo, Brasil. 4
Represión a la libertad de expresión en la Marcha de la Mariguana en Sao Paulo Como respuesta al abuso policiaco, los organizadores de la marcha, junto con otros movimientos sociales, populares, artistas y otros sectores de la sociedad civil, realizaron posteriormente una Marcha por la Libertad. Jun 1 Texto y fotos: Gabriela Moncau. 0
“Soy un milagro de las calles” Mara Lúcia Sobral, presidenta de una cooperativa que separa y vende material reciclado en las calles de Sao Paulo, habla de la hipocresía del discurso sustentable y la falta de políticas públicas que traten la cuestión de la basura. Jun 1 Testimonio recogido por Bárbara Mengardo en Sao Paulo, Brasil Traducción: Waldo Lao Fuentes Sánchez 0
Preto Soul canta la raíz de África en Brasil La idea de cantar el poema de Castro Alves nació después de recitarlo en una escuela el día de la Conciencia Negra. «Un día desperté con la melodía en la cabeza», cuenta Baltazar, integrante de Preto Soul. Jun 1 Por Joana Moncau 0