Aquí presentamos un video documental realizado en el marco de las luchas territoriales en GüluMapu (sur de Chille). Presentamos algunas voces e imágenes del Trawün que tuvo lugar en el Lof Forrowe Mapu de la comuna de Nueva Imperial el 6 de febrero de 2021. Allí participaron representantes de diversos territorios, comunidades y organizaciones Mapuche convocados por “Pewmatu Mapu Ñi Choyüm Forrowe” para consolidar las recuperaciones en la zona y abordar estrategias para el futuro.
Violentas detenciones a familias mapuche tras Eluwun de destacado dirigente del Lof Rofue
Texto: Radio Kurruf
Durante este domingo 11 de abril se llevó a cabo la última jornada de Eluwun (funeral) de Luis Tranamil Linconao; reconocido dirigente del Lof Rofue, sector Metrenco, que hace unos días dejó el mundo terrenal. En el lugar se hicieron presentes decenas de familias y comitivas mapuche de distintos territorios del Wallmapu para participar y acompañar en este emotivo momento.
En la ocasión se pudo observar de forma permanente drones sobrevolando en las cercanías del lugar ceremonial, y grandes contingentes policiales en distintos puntos de la Ruta 5 Sur.
Desde las comunidades denuncian una instrumentalización racista del artículo 318, ya que consideran desmedido el uso de la fuerza aplicado por carabineros, quienes con contingentes especiales esperaron controlar a quienes vistieran prendas de origen mapuche, mientras que a la misma hora una gran cantidad de vehículos circulaban por estas rutas, los cuales no fueron ni controlados ni mucho menos multados golpeados o detenidos.
Compartimos imágenes de una de las participantes del Eluwun, quien mientras grababa como detenían violentamente a miembros del Lof Las Cardas, fue igualmente detenida.
Sin embargo, este episodio no fue el único, desde el Lof Autónomo Arjenco tambien denunciaron el proceder de carabineros quienes se encontraban apostados en la salida del camino desde donde las comunidades despedían a su ser querido, para detener incluso a menores.
Además desde la comunidad autónoma Temucuicui informaron de un procedimiento realizado entre carabineros del GOPE y militares, donde resultaron detenidas una gran cantidad de personas que aún no se confirma el total, dentro de las que se encontraban el lonko Victor Queipul, gran parte de su familia y el werken Rodrigo Curipan del lof Rankilko, ambos conocidos dirigentes de las comunidades en resistencia de Malleco.
A esta hora nos informan que varias de las personas detenidas fueron trasladadas a Temuco para revisar su situación de salud y de infracción al artículo 318 que se refiere a las normas sanitarias.
Compartimos la declaración pública de la comunidad Autónoma de Temucuicui donde informan más en detalle el procedimiento vivido por los dirigentes de su comunidad y del sector de Malleco:
Ante este grave hecho de violencia en contra de las comunidades mapuche de Malleco, la comunidad autónoma TEMUCUICUI, manifiesta lo siguiente;
1. Denunciamos el grave y violento operativo policial realizado por Carabineros de Fuerzas Especiales y por los militares del Ejercito de chile, quienes en estos momentos aún se encuentran fuertemente armado en el sector de la ruta 5 sur a la altura de Pillanlelbun, lugar donde han detenido una comitiva que provenía de Likanko donde diferentes comunidades de Malleko asistieron al elugun del padre del machi Fidel Tranamil. En esta acción del terrorismo de estado han detenido a diferentes personas entre ellas mujeres niñas menores de edad, entre ellos también al Lonko Víctor Queipul, el werken Rodrigo Kuripan y otros.
2. Lo más probable es que escudándose en la situación de catástrofe sanitaria, se ampararan para reprimir y hostigar a las comunidades en resistencia de malleko, esta acción de terrorismo de estado responde a las nuevas políticas de represión que esta implementando el nuevo coordinador de la denominada macro zona sur Roberto Coloma así como las visita del comandante en jefe del Ejército protector del capital de los latifundista y empresas forestales Ricardo Martínez, el que se ha comprometido a apoyar la militarización del wallmapu, y que dispuso personal de la Brigada de Operaciones Especiales a entrenar a Carabineros en la base policial de Pailaweque.
3. Estas acciones de hostigamiento son parte del racismo de no entender el derecho de libre determinación que posee el pueblo mapuche y que le otorga la libertad a celebrar las ceremonias ancestrales para despedir y dar newen en su viaje al padre de los hermanos Tranamil quienes han sido perseguidos y hostigados por la justicia racista y capitalista de Chile.
4. Debemos informar que la comunidad de Likanko se encuentra sitiada por los agentes del terrorismo de estado, lo que demuestra la voluntad y la intención genocida del gobierno del criminal de Piñera que no respetan el dolor del pueblo Mapuche ante la partida del lonko y padre de los hermanos Tranamil.
5. Hacemos un amplio llamado a todas las comunidades mapuche ha pronunciarse y apoyar las denuncias de este irracional atropello así como a los organismos de derechos humanos para apersonarse en las unidades policiales para denunciar las golpizas y vulneraciones a derechos contra los detenidos, detallamos los primeros detenidos, que fueron ingresado a la segunda comisaria de la ciudad de Temuco.
6. Por ultimo rechazamos categóricamente esta nueva agresión de parte del estado chileno en contra del pueblo mapuche, no aceptamos que se continúe castigando y agrediendo a nuestras gentes y especialmente a los niños, mujeres y las autoridades tradicionales mapuche, en este caso al Lonco Victor Queipul y el werken Rodrigo Kuripan, quienes están dentro de los golpeado y detenidos.
Detenidos Masculino Adulto:
1. Cesar Rodrigo Curipan Leupan, 38 años, werkenComunidad Ranquilco
2. Víctor Hugo Queipul Millanao, 32 años, Com. Autónoma Temucuicui
3. Manuel Cuminao Cuminao, 46 años, Comunidad
4. Víctor Enrique Queipul Huaiquil, 52 años Lonko Com. Autónoma Temucuicui
5. Arturo Patricio Huenchullan Colicheo, 38 años
6. José Armando Torres Millapan,44 años
7. Ezequiel Jeremias Torres Pailahueque, 17años
Detenidas Femeninas Adultas:
8. Mira Millanao Quepul, 49 años Com. Autónoma TEMUCUICU, esposa del Lonco Víctor Queipul
9. Millaray Ilwen Huenchullan Carilao, 20 años Com. Autónoma Temucuicui
10. Evelyn Martza Hualla Pichilen, 27 años
11. Fernanda Leviñir Leviñir,19 años Com. Autónoma Ajenco
Detenida Adolescente:
12. Wlanglen Huenchuñan Calhueque, 17 años Com. Autónoma Temucuicui
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Domingo 11 de abril de 2021
Publicado originalmente en Radio Kurruf
Intervención de empresas forestales en territorio mapuche, denuncia la Coordinadora Arauco Malleco CAM
Las comunidades mapuche también han denunciado la invasión territorial y división comunitaria por parte de las empresas forestales, como es el caso Mininco, acusada de llevar a cabo «manipulaciones y sucios negocios» en territorio lavkenche para «salvaguardar los intereses de las forestales», denunció la Coordinadora Arauco Malleco CAM.
«La intervención de Mininco, aparte de traer violencia y confrontación, sólo beneficia económicamente a unos pocos dirigentes, porque actualmente la mayoría de nuestro pueblo está decidida a expulsar a la industria forestal, debido al grave daño ambiental que está provocando en nuestro territorio ancestral», señalaron las comunidades mapuche que integran la CAM.
En un comunicado, la CAM llamó al pueblo mapuche a continuar los procesos de recuperación territorial y «a no equivocarse de camino», pues aseguró que la empresa Mininco «de armar» a integrantes de las comunidades «para que defienda sus intereses».
A continuación el comunicado completo:
Comunicado de Comunidades agrupadas en la CAM
A nuestra Nación mapuche y a la opinión pública en general. Las comunidades mapuche agrupadas en la Coordinadora Arauco Malleco CAM declaramos lo siguiente :
Frente a la intervención y las negociaciones que actualmente está realizando la empresa forestal Mininco en territorio lavkenche, específicamente en la zona de Lleu-lleu, queremos dejar en claro que rechazamos tajantemente las manipulaciones y sucios negociados que esta empresa lleva adelante a través de operadores políticos de la forestal, disfrazados de pseudo dirigentes territoriales mapuche, que están llevando a nuestro pueblo a un enfrentamiento interno con el objetivo de salvaguardar los intereses de las forestales.
-Como comunidades mapuche que formamos la CAM, una vez más dejamos muy en claro que legitimamos la violencia política y la autodefensa como armas legítimas de nuestro pueblo, para desarrollar la resistencia y el control territorial. Durante más de 20 años luchando en contra de nuestros verdaderos enemigos, las forestales, hidroeléctricas, latifundio y todo el aparataje represivo que sostiene la ocupación de nuestro pueblo, lo hemos hecho con apego a normas morales y éticas que nos hemos impuesto, en base a nuestro mapuche rakiduam y mapuche kimun, práctica política que es conocida por todos, donde el blanco de nuestra lucha siempre serán los intereses, la infraestructura y las propiedades del gran empresariado y su industria que devasta nuestro territorio. Es por lo anterior, que los Órganos de Resistencia Territorial de nuestra organización nunca actuarán en contra de la población civil, ni menos en contra de gente mapuche; las acciones que se desarrollan son básicamente sabotajes al gran capital.
-Rechazamos el intento de criminalizar y ensuciar la legítima lucha mapuche que llevamos adelante. Tanto de nuestra organización así como de otras organizaciones y comunidades en resistencia. Responsabilizamos de esto al gobierno de turno, agrupaciones de colonos anti mapuche y a pseudo dirigentes que nunca han sido parte de la lucha mapuche, como Santos Reinao, Arturo Millahual y otros reconocidos yanakonas que actúan como operadores políticos de partidos winka, pero que hoy también prestan su servicio a forestal Mininco. Frente a esta campaña sucia, reafirmamos nuestro camino de lucha territorial y política al continuar los proceso de recuperación de tierras y la resistencia a la invasión forestal.
-Hacemos un llamado a nuestra gente a no caer en el juego del winka, que intenta dividirnos y hacernos pelear entre nosotros. Lamentablemente, la intervención de Mininco, aparte de traer violencia y confrontación, sólo beneficia económicamente a unos pocos dirigentes, porque actualmente la mayoría de nuestro pueblo está decidida a expulsar a la industria forestal, debido al grave daño ambiental que está provocando en nuestro territorio ancestral. A nuestra gente mapuche les invitamos a no equivocarse de camino, jamás miraremos como enemigos a nuestros propios hermanos, pero reafirmamos que ante la idea de forestal Mininco de armar a mapuche para que defienda sus intereses, no aceptaremos ningún ataque ni agresión en contra de algún militante o dirigente de nuestra organización, así como de ninguna otra organización de la lucha Mapuche. Por lo tanto, hacemos un respaldo expreso y firme a nuestros militantes y dirigente que habitan la zona de Lleu lleu.
-Por último, con humildad hacemos un llamado a todas las expresiones más dignas de la lucha mapuche, que no se han vendido, que llevan adelante procesos de lucha y resistencia, y a la gente mapuche en general, a buscar la unidad en esta nueva etapa de lucha. Podemos ordenarnos y avanzar hacia un fin mayor, no permitamos que nuestras diferencias deje espacio a los yanakonas y traidores para que se termine instalando aún más la industria forestal, como un cáncer en nuestro territorio.
Pu peñi pu lamien, hoy es tiempo de ser más conscientes que nunca con la realidad que estamos viviendo, el avance de esta empresa no solo sería una derrota del territorio lavkenche, sino de todo nuestro pueblo nación mapuche, porque el daño y el perjuicio de esta industria, afecta de forma transversal a nuestra gente.
Amulepe taiñ weichan!!
Con resistencia y control territorial avanzamos hacia Liberacion Nacional Mapuche.
Libertad a Daniel Canio y demás PPM.
Weuwaiñ, Marrichiweu!!
Comunidades agrupadas en la CAM:
-Lof Renaco Pastales, territorio nagche (chol-chol )
Lof Temulemu, territorio nagche (traiguen)
-Lob inaltu leubu, Ranquilwe, territorio lavkenche (Tirua)
-Lof We futa rincón, territorio nagche (lumaco)
-Lof Pichi Rukayeco, territorio nagche (lumaco)
-Lof Huemal Curin, Territorio huilliche (Mafil)
-Lof Llollowenko, territorio nagche (los sauces)
-Lof Herrera Antifilo, territorio huilliche (panguipulli)
-Lof Yeupeko, territorio wenteche (Vilcún)
-Lof Chivilcoyan, territorio lavkenche (Nueva Imperial)
-Lof Pidenco, territorio nagche (Lumaco)
-Lof Wenu Winkul, territorio nagche (Temuco)
-Lof Quelen-quelen, territorio lavkenche, (Cañete)
-Lof Wampo Mallin, territorio nagche (Galvarino)
-Lof Temulemu hico, territorio wenteche (Victoria)
