Kool

Audio original: Maya

Nos da mucha alegría compartir con ustedes este primer cortometraje que forma parte de una serie que se vendrán apareciendo uno a uno a lo largo de este año 2025, todos estos materiales audiovisuales cuentan con subtítulos en Maya Yucateco, Español e Inglés con el objetivo de que nuestro mensaje llegue a todas las geografías posibles y pueblos en resistencia frente a megaproyectos del mundo.

El presente cortometraje ‘KOOL’ es un esfuerzo colectivo realizado desde la Asamblea de Defensores del Territorio Maya «Múuch’ Xíimbal», cada una/uno/une hemos ofrecido nuestras habilidades, tiempos, esfuerzos, miradas, palabras, reflexiones, ganas de aprender sobre técnica y contenido de vídeo, pero sobre todo nuestra experiencia en la defensa de nuestro territorio, este cortometraje nace desde nuestra mirada colectiva. Para nosotras, nosotros y nosotres, era necesario que seamos quienes esta vez tomemos la cámara como herramienta de comunicación, de denuncia y de identidad, pero igual formando parte de cada paso del proceso creativo detrás y frente a las cámaras, lo que implicó aprender sobre guionismo, tomas en movimiento y estáticas, sonido, edición y posproducción en tiempo récord.

Hemos realizado este cortometraje en menos de 6 meses lo cual nos llena de felicidad y orgullo, pues no hemos esperado años como otros documentalistas nos han propuesto, claro reconocemos el esfuerzo que realizan y respetamos su trabajo, sin embargo, estos materiales urgen en nuestras comunidades en formatos libres y de fácil distribución entre las comunidades, y no entre festivales de cine de geografías lejanas, sobre todo porque son el pretexto para seguir reflexionando y acordando, así como nuestros abuelos nos han enseñado. Esperamos que este material llegue a más comunidades y sea un pequeño impulso para que puedan tomar la cámara y contar su propia historia, su lucha y su palabra.

¡La tierra no se vende, ni se renta!

Asamblea de Defensores del Territorio Maya Múuch’ Xíimbal

Dirección/Producción/Guión: Rub(én) Solís Mecalco

Fotografía/Grabaciones/Edición: Haizel de la Cruz Martín

Pos-producción: Néstor A. Jiménez

Poesías/ Subtítulos: Pedro Uc Be

Dron: Emmanuel Uribe

Agradecimientos: Acompañamiento en la elaboración de guión: Aracely Méndez

Subtítulos en maya: