Ja’

Audio original: Español

En este cortometraje se abordan, desde la perspectiva de una defensora y un defensor del territorio en la Península de Yucatán, México, los significados espirituales y culturales relacionados a las actividades del día a día en torno al agua para los pueblos mayas de la región. Partiendo del entendimiento fundacional del agua para los pueblos Mayas se retratan las propuestas comunitarias de organización y respuesta ante la latente amenaza de devastación a la que la vida en todas sus expresiones se ve afectada por la imposición de una única visión de desarrollo, que es también colonial, patriarcal y neoliberal, por parte de las clases políticas y económicas locales, nacionales e internacionales que se creen dueños del mundo y de la Península de Yucatán.

Más allá de formas de resistir frente a tantos atropellos contra los pueblos Mayas, el agua y la vida en la región, el cortometraje refleja múltiples formas de re-existir y continuar organizándose en estos tiempos modernos (no lineales) a través del legado del pensamiento colectivo con significados profundos y revolucionarios de nuestras/os/es abuelas y abuelos Mayas.

Finalmente, el cortometraje Ja’ es un esfuerzo colectivo y autónomo por parte de las personas que conformamos la Asamblea Maya Múuch’ Xíimbal, así como con el apoyo de otros compas mayas de los Altos de Chiapas con conocimientos del quehacer cinematográfico, quienes retrataron y comparten nuestros pensamientos y el porqué de la importancia de organizarnos colectivamente para la defensa de nuestros territorios peninsulares donde el agua, la milpa y la vida en todas sus expresiones no vean cooptados sus ciclos por la imposición de proyectos de muerte en la región.

Esperamos que este cortometraje sea una invitación a reflexionar y organizarse, no sólo para los pueblos mayas de la Península de Yucatán, sino también para todos aquellos pueblos alrededor del mundo enfrentándose a estas mismas violencias sistémicas.

Dirección/Producción: Rub(én) Solís Mecalco

Guión: Rub(én) Solís Mecalco, Haizel de la Cruz Martín, Néstor A. Jiménez

Imágenes: Asamblea de Defensores del Territorio Maya Múuch’ Xíimbal y Alexis Jooy

Edición: Haizel de la Cruz Martín

Poesía: Pedro Uc Be

Post-producción y color: Néstor A. Jiménez

Acompañamiento en guión: Aracely Méndez

Subtítulos en maya: