Imagina en resistencia

Il cinema africano si reinventa

In Africa, un nuovo sistema di distribuzione sta progressivamente spingendo verso il ritorno del cinema come spazio collettivo.

Abr 1 Alessandro Jedlowski Foto: Carmen McCain e Isabel Moura Mendes 2

Se reinventa el cine en África

Nuevas formas de producción y distribución cinematográfica, apoyadas en el uso de tecnología digital, encausan en África el regreso del cine como espacio colectivo y la necesidad de repensar el papel de este contiente en el mundo de hoy.

Abr 1 Alessandro Jedlowski Traducción: Marcela Salas Cassani Foto: Carmen McCain e Isabel Moura Mendes 0

Barranqueños : arte desde abajo

“El arte permite detonar la posibilidad de autoexpresión, da seguridad, ayuda a redescubrirte y propicia el autoconocimiento; por eso tratamos de utilizarlo como una herramienta y un eje de intervención para solucionar una problemática social”: ConVocArte

Abr 1 Marcela Salas Cassani 4

Un paseo por La Habana

A dos o tres cuadras del malecón, entre solares que casi se caen por no tener remodelación, entre balcones/calles estrechas suenan los Van Van y más adelante, con la misma fuerza, el reggaetón; música de moda entre los estudiantes preuniversitarios que sienten/traen en las venas.

Abr 1 Texto y fotos: Melchor López Hernández 0

Son pa’ llevar

“Lo que hacemos es invertir un poquito de lo que tenemos (tiempo, dinero, saberes y esfuerzo) para realizar una creación colectiva, una puesta en riesgo, una breve hazaña callejera, un convivio, un producto cultural concreto”.

Abr 1 Amaranta Cornejo Hernández 0

La’pa Guie’ Dáana’, orgullo, nostalgia y esperanza por la lengua zapoteca

Che Dró canta su palabra desde hace más de 50 años. Este proyecto discográfico es la suma de muchos esfuerzos, voluntades y talento.

Abr 1 Grupo Libre e Independiente Binni Cubi 1

A lucidez do Doido

Trata-se de uma geração que faz jus às origens do termo “hip hop” (literalmente, mexer os quadris, o que lembra o famoso “jogo de cintura”, tão valorizado na cultura brasileira) e não teme a mistura de elementos vindos de outros gêneros musicais e demais campos da cultura.

Mar 1 Spensy Pimentel 1

La Habana de feria

Del 10 de febrero al 6 de marzo se celebra en Cuba la vigésima edición de la Feria Internacional del Libro, el suceso cultural más importante de la Isla. Cada año, lectores y lectoras visitan el complejo arquitectónico Morro-Cabaña, sede principal del evento.

Mar 1 Miriela Fernández Fotos: Alejandro Ramírez 0

Un recorrido por el reggae en México

Actualmente existen dentro del reggae letras que pueden hablar de la fe rastafari, aludir a la violencia gansta que se vive en las ghettos de Kingston y del mundo, o simplemente versar sobre el amor, entre ritmos que oscilan de lo análogo a lo digital, de la banda al mc.

Mar 1 Texto y fotos: Sergio Ferrer/Jaki mc (Kukulkan Sonido Antisistema) 13

La lucidez de un loco

Se trata de una generación que hace justicia a las orígenes del término hip hop (literalmente, mover los cuadriles, lo que evoca el famoso “juego de cintura” tan valorado en la cultura brasileña).

Mar 1 Spensy Pimentel 0