Una revuelta obrera mina la campaña de Sarkozy (Kaosenlared 21 de febrero de 2012) Los trabajadores de una planta siderúrgica desmienten la propaganda que presenta al presidente francés como un defensor de los puestos de trabajo Feb 21 0
“Tenemos una inmensa necesidad de incompetencia”: Duval MC, rapero marsellés “La cultura no debe de ser una mercancía. El mundo necesita urgentemente de buenas ideas sin copyrights”: Duval MC. Nov 1 Entrevista de Francis Goche Imagen: Francis Goche 2
“Sólo una ínfima minoría de los medios de información es completamente independiente”: Pierre Carles En la siguiente entrevista el director y documentalista francés denuncia los contubernios entre los intereses políticos y económicos que conducen a la mentira, la desinformación y la manipulación de la opinión pública. Jun 1 Entrevista realizada por Valérie Suiro y Gautier Chomel Traducción: Anónima Solidaria 0
La prohibición de la burka en París “Para mí es normal que la burka esté prohibida por varias razones. Primero, porque el Islam significa la sumisión a Dios y no al hombre. Entonces, ser mujer significa someterse a Dios y en el texto no dice que hay que traer la burka, por eso yo veo que la burka es la sumisión al hombre” Jun 1 Testimonio recogido por Virgin, en París, Francia. Fotografía: Tim Wimborne 0
Detrás del Año de México en Francia Los individuos, grupos y asociaciones que deseamos sinceramente descubrir la cultura, las resistencias y las realizaciones del Otro México (el de abajo y a la izquierda, de los barrios populares y las comunidades indígenas y campesinas), sabemos que existe otra vía. Mar 1 Jean-Pierre Petit-Gras 0
El transporte público en París Frente a la avalancha de leyes, prácticas represivas y elevados precios que prevalecen en el transporte público parisino, diversos colectivos se organizan para reivindicar su derecho al libre tránsito. Mar 1 Texto: Manue para el colectivo RATP Traducción: Tania y Mik 0
Europa: tumultos en el desierto de lo real La crisis está convirtiendo a los europeos en los protagonistas de una desafección paradójica: cuanto más escépticos y distantes se muestran con sus clases políticas y sus elites económicas, más se extiende la incapacidad colectiva para generar alternativas y resistencias efectivas. Ene 3 Texto: Ángel Luis Lara Fotografía: Simona Granati 0
Educadoras defienden su proyecto pedagógico y laboral En un país en el supuestamente existe el derecho laboral, la empresa People And Baby es un ejemplo, entre otros, en el que se ejerce la represión sindical. Ene 3 Marion (sección People And Baby del sindicato CNT Salud-social de Paris) Fotografía: Yann Levy 0
Hay que mandar a volar a los sindicalistas tradicionales en Francia No sabemos cuál será el futuro del movimiento… Falta saber si una auto organización de lucha podrá compartirse para mandar a volar a los representantes de nuestra miseria. Dic 1 Testimonio de Rimso Traducción: Xotchil y Tania Fotografía: Fle-ur 0
El Tremendo Verano del 2010 Las reacciones de indignación de la iglesia católica, de la Comisión Europea en Bruselas, del Gobierno Rumano, de la izquierda francesa (obviamente) y hasta de algunos diputados de la UMP (Unión para un Movimiento Popular), partido en el poder en Francia, no cambiarán nada. Oct 1 François-Xavier Chaunier y Bastien Roche Traducción: Jaime Laleffe 0