Directorio

---

 

Dirección

Gloria Muñoz Ramírez

Coordinación editorial

Marcela Salas Cassani

 Edición

Joana Moncau

Adazahira Chávez

 Isabel Sanginés

Amaranta Cornejo Hernández

Edición web

Sergio Adrián Castro Bibriesca

Jaime Quintana Guerrero

Arthur Lorot

Corrección de estilo

Paulina Santibáñez

Proyectos

Ligia García

Noticias en línea

Fabio Bianchi

Diseño web

atelier.mx

Programación web

atelier.mx

Revista barrial

Diseño

Francis Goche

Traducciones

Alemán: Lutz Kerkeling y Katia Rameil

Corrección: Julia Hoffmann

Francés: Traducteurs Solidaires

Corrección: Traducteurs Solidaires

Inglés: Boston Interpreters Collective

Corrección: Marcela Salas Cassani

Italiano: Annamaria Pontoglio

Corrección: Amaranta Cornejo

Portugués: Carolina Casella

Corrección: Joana Moncau

 Consejo editorial

 Hermann Bellinghausen – México

Laura Carlsen- México y Estados Unidos

Augusto Alcalde – Argentina

Joana Moncau – Brasil

Gabriela Moncau – Brasil

Spensy Pimentel – Brasil

Cristiano Navarro – Brasil

Waldo Lao Fuentes Sánchez – Brasil

Françis Xavier Chaunier – Francia

Bastien Roche – Francia

Arthur Lorot – Francia

Fabio Bianchi  – Italia

Simona Granati  – Italia

Vanessa Ansini  – Italia

Oleg Yasinsky  – Chile, Rusia y Ucrania

Eliana Costa – Argentina e Italia

Miriela Fernández – Cuba

Clayton Conn – Estados Unidos

Ricardo Martínez – Centroamérica

Pablo Iglesias Turrión – España

Jon Solaun – País Vasco

Zeynep Gambetti – Turquía y Kurdistán

Katerina Girich – Rusia y Vietnam

Marina Demetriadou – Grecia y México

Peter Flores – Nigeria