Directorio

---

Dirección
Gloria Muñoz Ramírez
gloria@desinformemonos.org

Coordinación editorial
Marcela Salas Cassani
marcela@desinformemonos.org

 Edición
Joana Moncau
joana@desinformemonos.org

Adazahira Chávez

adazahira@desinformemonos.org

 Isabel Sanginés
isabel@desinformemonos.org

Amaranta Cornejo Hernández
amaranta@desinformemonos.org

Edición web
Sergio Adrián Castro Bibriesca
serch107@desinformemonos.org

Jaime Quintana Guerrero
jaime@desinformemonos.org

Corrección de estilo
Paulina Santibáñez
paulina@desinformemonos.org

Proyectos

Ligia García

Noticias en línea
Fabio Bianchi
fabio@desinformemonos.org

Diseño web
atelier.mx

Programación web
atelier.mx

Revista barrial

Diseño
Francis Goche

Traducciones

Alemán: Lutz Kerkeling y Katia Rameil
Corrección: Julia Hoffmann

Francés: Traducteurs Solidaires
Corrección: Traducteurs Solidaires

Inglés: Boston Interpreters Collective
Corrección: Marcela Salas Cassani

Italiano: Annamaria Pontoglio
Corrección: Amaranta Cornejo

Portugués: Carolina Casella
Corrección: Joana Moncau

 Consejo editorial

 Hermann Bellinghausen – México

Laura Carlsen- México y Estados Unidos

Augusto Alcalde – Argentina

Joana Moncau – Brasil

Gabriela Moncau – Brasil

Spensy Pimentel – Brasil

Cristiano Navarro – Brasil

Waldo Lao Fuentes Sánchez – Brasil

Françis Xavier Chaunier – Francia

Bastien Roche – Francia

Fabio Bianchi  – Italia

Simona Granati  – Italia

Vanessa Ansini  – Italia

Oleg Yasinsky  – Chile, Rusia y Ucrania

Eliana Costa – Argentina e Italia

Miriela Fernández – Cuba

Clayton Conn – Estados Unidos

Ricardo Martínez – Centroamérica

Pablo Iglesias Turrión – España

Jon Solaun – País Vasco

Zeynep Gambetti – Turquía y Kurdistán

Katerina Girich – Rusia y Vietnam

Marina Demetriadou – Grecia y México

Peter Flores – Nigeria