Editorial Primer Aniversario
Las Nuestras
Tres miradas femeninas al mundo de abajo
Moira Millán
Fragilidad y fuerza de la mujer mapuche
Entrevista de Joana Moncau
Laura Carlsen
Las mujeres al frente de los movimientos contra la militarización
Mónica Baltodano
El aborto, una cuestión legal y legítima
Entrevista de Amaranta Cornejo Hernández
Reportajes
¿Qué sigue?
Imágenes ecuatorianas, una crónica que se hace preguntas
David Suárez
La autonomía no descansa
Guerra contra la experiencia Zapatista
Hermann Bellinghausen Fotografía: Simona Granati
Cansados del oportunismo en Chiapas
“Sabemos que lo que soñamos no es para llevarlo a la dormidera”: ejidatarios de Bachajón
Diana Itzu Luna
17 años después del levantamiento zapatista
Mitos y realidades de San Cristóbal de las Casas
Dolores Camacho Velázquez y Arturo Lomelí Fotografía: Moysés Zúñiga
Continuará la autonomía
En San Juan Copala no se ha dicho la última palabra
Desinformémonos Fotografía: Agencia Autónoma de Comunicación Independiente
2 de octubre aquí y ahora
Las demandas actuales de los estudiantes 42 años después de la masacre de Tlatelolco
Marcela Salas Cassani
Sao Paulo y sus redes penitenciarias
Rafael Godoi Traducción: Carolina Casella Foto: ABR
Un análisis desde el caso brasileño
Trabajo esclavo contemporáneo, fruto del capitalismo
Leonardo Sakamoto Traducción: Waldo Lao Fuentes Sánchez Fotos: Leonardo Sakamoto, STRTE-PA/Divulgación y MTE/ Divulgación
A 9 años del estallido social
Claudia Korol: “Falta un proyecto de poder popular en Argentina”
Waldo Lao Fuentes Sánchez
En Argentina, campo y ciudad unidos contra el agronegocio
Entrevista a Deolinda Carrizo
Lala Iezzei y Waldo Lao Fuentes Sánchez Fotografía: Lala Iezzei
Rroms en Francia
François-Xavier Chaunier y Bastien Roche Traducción: Jaime Laleffe
Continúa la amenaza de un aeropuetto
La sombra de Vinci vuela sobre Nantes, mientras se organiza la resistencia
Revista Z
Ucrania dos décadas después de la Perestroika
Andrey Manchuk Traducción: Oleg Yasinsky
En vísperas de una farsa electoral
Birmania, la mayor prisión del mundo al aire libre
Texto y fotografía de Giancarlo Bocchi Traducción: Marcela Salas Cassani, Sergio Adrián
Los Nadies
El testimonio de la resistencia
Los mundurukus, bajo la amenaza de todo lo posible
Testimonio recogido en Mato Grosso del Sur, Brasil, por Joana Moncau Fotografía: Verena Glass
“La necesidad te hace sacar fuerzas”
Testimonio recogido por Matteo Dean, en la Casa del Migrante “San Juan Diego”, en Lechería, Estado de México
Un ambulante ecuatoriano
Venda lo que venda, sólo puedo quedarme con dos dólares
Testimonio recogido por Sergio Adrian Castro Bibriesca en Quito, Ecuador
Autonomía
2001 – 200z
El Z, entre el delirio y la pasión
Traducción de Amaranta Cornejo Hernández
La Universidad Trashumante
Al filo del silencio y la memoria, un quilombo pedagógico para la lucha
María Coco Magallanes y Mario Canek Huerta
La ZAM
Un espacio autónomo en pleno DF
Entrevista al colectivo de la ZAM
Imagina en resistencia
La vocalista del ex grupo Amparanoia
Amparo Sánchez
Florece el Hip Hop político en América Latina
Spensy Pimentel Traducción: Carolina Casella
Creación y resistencia desde la cárcel
“Somos un enemigo en potencia por haber nacido negros”: Dexter, rapero brasileño
Texto: Gabriela Moncau y Júlio Delmanto
Traducción: Waldo Lao Fuentes Sánchez Fotos: Gabriela Moncau
Desde el Este de Los Ángeles
Olmeca
El arte como valor social
Movimientos nómadas y artísticos contemporáneos
Vittorio Sergi y Natalia Bavar
Radio
Desinformémonos, un año contando historias
Realización: Proyecto Chakana
Video
El Otro Bicentenario: Ignacio del Valle
Entrevista: Marcela Salas Cassani Realización: Matteo Dean
Colombia: Primer Encuentro de Zonas de Reserva Campesina
Realización: Cortesía para Desinformémonos de Alba TV, de Venezuela
Fotoreportaje
Fotografías: Gildardo Magaña
Música: Philip Glass Opening from “Glassworks”
Producción: Ricardo Trabulsi para Desinformémonos. Taller de activismo fotográfico AAVI
La exclusión histórica de los gitanos
Fotografía: Simona Granati
Texto: Militant A, Assalti Frontali
Música: “Djelem” de Olivera Katarina
Producción: Para Desinformémonos, Ricardo Trabulsi. Taller de activismo fotográfico AAVI
“Desempleados durmiendo en el campo”
Fotografía: David Bacon
Texto: David Bacon
Traducción: Marcela Salas Cassani
Música: Extracto de “La solitudine del migrante” de Murzio Bignone, Trío Siciliano
Producción: Para Desinformémonos, Ricardo Trabulsi. Taller de activismo fotográfico AAVI